passage - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
passage Significados de la Palabra
- un camino o pasaje
- una sección de texto
- el acto de pasar
passage Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
passage Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈpæs.ɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈpæs.ɪdʒ/
passage Etimología de la Palabra
passage = pass + age; Origen histórico: latín 'passus' → francés antiguo 'passage' → inglés. Imagen de memoria: imagina caminar a través de una puerta a una nueva era.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta y entro en un pasillo tranquilo, mis pasos se mueven con un ritmo sereno move. La luz cambia sobre las paredes mientras ajusto el paso y giro la mirada hacia la abertura, manteniendo el equilibrio. El espacio se estrecha y se ensancha, las palmas se tensan y se sueltan, como si una cuerda interior me dirigiera turn. Con cada paso, el idioma parece aflorar: un camino, una lectura, una forma de pasar.
Contexto Real
Passage en inglés puede significar tres cosas: un pasaje físico (un pasillo), una sección de texto (un pasaje de un libro), y el acto de pasar (el paso). El contexto guía la elección: para describir un espacio, se usa pasaje o pasillo; para referirse a un fragmento, se dice pasaje o extracto; para el proceso de moverse o atravesar, se emplea el paso. A los aprendices a veces les cuesta distinguir entre pasaje y párrafo, o entre verbo pasar y sustantivo pasaje, especialmente en textos técnicos.
Recordatorios de Uso
- Consejos de uso: Passage puede referirse a un pasaje físico, a una sección de texto o al acto de pasar. No forces un sentido si el contexto es claro. Ten en cuenta expresiones como passageway, párrafo y paso del tiempo. En contextos formales, usa alternativas naturales si corresponde.
Malentendidos Comunes
- Passage no es solo un camino; también puede ser una parte de un texto.
- Confusión entre 'passage' y el verbo 'pass'.
- Pensar que solo se refiere al tiempo que pasa.
- Usar siempre 'passage' en fragmentos de texto; a veces 'parágrafo' es más adecuado.
- Distinguir entre passageway y passage en textos formales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Un hablante de español percibe Passage como término formal y puede confundir entre espacio, texto y tiempo; hacer ejemplos claros ayuda a distinguirlos.
Consejos de Estudio
- Crea seis oraciones usando passage en cada sentido (espacio, texto, tiempo).
- Compara con palabras cercanas como camino, pasillo, párrafo.
- Observa el tono formal vs. informal según el contexto.
- Consulta el diccionario para confirmar colocaciones fijas.
- Presta atención a expresiones como passageway, paso del tiempo.
- Prueba traducir fragmentos para consolidar las diferencias.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'passage'?
A.A funny joke
B.A large meal
C.A narrow way
D.A painful experience
Paso 2: Uso
How is the word 'passage' used in a sentence?
A.She enjoyed reading the passage in the book.
B.He ate a passage for lunch.
C.The passage of time made him sad.
D.The passage dog barked loudly.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'passage'?
A.Happiness
B.Corridor
C.Changeable
D.Pleasant
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'passage'?
A.Swift
B.Entry
C.Swift
D.Barrier
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you encounter the word 'passage'?
A.Playing a video game
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Exercising at the gym
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App