passes - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
passes Significados de la Palabra
- moverse más allá de alguien o algo
- aprobar una prueba o curso
- transferir algo a otra persona
passes Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
passes Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/pɑːs/
Estados Unidos
/pæs/
passes Etimología de la Palabra
pass = pasar + -s (del latín 'passare', que significa caminar o moverse). Origen: latín → antiguo francés → inglés. Imagínate a alguien caminando rápidamente, simbolizando el acto de pasar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me inclino ligeramente y avanzo, moviéndome para pasar entre la gente. En el examen respiro hondo, sigo adelante y al final paso el examen. De vuelta en la mesa, sostengo el sobre y se lo paso a mi compañero. Esta secuencia de acciones cambia mi forma de moverme y me enseña que pasar es una decisión.
Contexto Real
Pass es un verbo ágil en inglés con varios usos relacionados. En primer lugar, puede significar 'moverse pasando' o 'atravesar' físicamente o en el tiempo, por ejemplo pasar por delante de alguien o pasar a la siguiente etapa. En segundo lugar, significa 'aprobar' o 'superar' un examen o un curso, con expresiones como aprobar un examen o pasar de curso. En tercer lugar, se usa para 'entregar' o transferir algo a otra persona, como pasar un objeto o pasar responsabilidades. También aparece en frases hechas como pasar por alto, pasar a través de, o pasar de la vida. Es clave aprender las diferencias entre estos usos y las colocaciones de tiempo y receptor.
Recordatorios de Uso
- 1) Recuerda los tres sentidos principales. 2) Domina los phrasal verbs comunes. 3) Presta atención a las expresiones con exámenes y calificaciones. 4) Distingue entre pass through y pass by según las preposiciones. 5) Practica escuchar y hablar para captar matices.
Malentendidos Comunes
- Confundir pasar con pasar por o pasar delante en todos los contextos.
- Olvidar que pasar también significa aprobar un examen.
- No distinguir entre entregar algo y pasar a alguien.
- Usar mal las preposiciones con transferencias.
- No practicar las expresiones idiomáticas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes deben recordar que pass tiene varios sentidos y que el contexto determina si se refiere a aprobar, pasar por o transferir algo; interpretar mal la situación es común.
Consejos de Estudio
- 1) Crea un glosario corto con los tres sentidos básicos.
- 2) Practica los phrasal verbs y sus matices.
- 3) Presta atención a las preposiciones y al receptor.
- 4) Practica expresiones relacionadas con exámenes.
- 5) Escucha y repite para mejorar la pronunciación.
- 6) Usa ejemplos de la vida real para afianzar el uso.
contenido de escucha relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App