LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

ejemplos de la voz pasiva en inglés

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

passive Significados de la Palabra

  • no activo; permitiendo que las cosas sucedan sin interferencia
  • recibiendo una acción en lugar de realizarla
  • caracterizado por la falta de iniciativa o movimiento
Illustration for this word

passive Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

passive Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈpæsɪv/
Estados Unidos /ˈpæsɪv/
Sílabas
passive

passive Etimología de la Palabra

'Pasivo' proviene del latín 'passivus' (sufrir), derivado de 'pati' (sufrir/aguantar). Este término denota un estado de ser sometido a la acción en lugar de iniciarla. Imagina una hoja flotando en un río tranquilo, movida suavemente por la corriente, personificando una existencia pasiva.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me reclino en la silla y dejo que el día empuje mis pensamientos hacia los bordes. El viento sacude las cortinas y la habitación cambia ante mis ojos, sin que yo intervenga. Mantengo las manos quietas y no ajusto nada, viendo cómo las cosas se mueven y giran por sí mismas. En este instante no soy quien actúa, sino un ser tranquilo que recibe lo que sucede.

Contexto Real

Passive es un adjetivo que describe a alguien que no está activo o que no toma la iniciativa. Puede significar permitir que las cosas ocurran sin interferir, o en gramática, recibir la acción en lugar de realizarla. Una actitud pasiva describe a una persona que no inicia movimiento o cambio, a menudo en contraste con un comportamiento activo o proactivo. En el uso cotidiano, la voz pasiva se utiliza con frecuencia en textos formales para enfatizar el resultado o el receptor de la acción.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza la voz pasiva para describir acciones en las que el sujeto no actúa.
  • Recuerda que en la voz pasiva el sujeto recibe la acción.
  • Elige la pasiva para enfatizar la acción, el resultado o el receptor, no el ejecutor.
  • Evita usar la pasiva en exceso en el lenguaje cotidiano.
  • Observa que passive tiene origen latino pati, y el uso depende del contexto.

Malentendidos Comunes

  • El pasivo no siempre significa pereza o inactividad; puede ser una descripción neutral.
  • La voz pasiva no es lo mismo que un rasgo de personalidad pasiva.
  • En oraciones pasivas, el agente puede omitirse intencionadamente.
  • No todos los verbos se usan bien en pasiva en inglés cotidiano.
  • Un uso incorrecto puede ocultar quién realizó la acción.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes a menudo usan el pasivo para evitar mencionar al agente, pero a veces lo silencian cuando es relevante; el registro formal favorece el pasivo.

Consejos de Estudio

  • Estudia la diferencia entre activa y pasiva.
  • Practica la formación del pasivo con 'be + participio pasado' en inglés.
  • Utiliza la pasiva cuando el agente es desconocido o irrelevante.
  • Usa la voz pasiva en escritura formal para enfatizar el resultado.
  • Evita abusar de la pasiva en el habla cotidiana.
  • Observa la etimología para recordar el sentido.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'passive' mean?

A.Active and engaged
B.Eager and willing
C.Not active or resistant
D.Expressive and vocal
Paso 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'passive'?

A.She was very passive when she actively participated in the discussion.
B.The passive response meant he was quiet and uninterested.
C.He took a passive approach to leading the project by being assertive.
D.They were passive about taking action, showing they were very proactive.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'passive'?

A.Submissive
B.Reactive
C.Forceful
D.Energetic
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'passive'?

A.Indifferent
B.Dominant
C.Yielding
D.Unassertive
Paso 5: Dominio

Can you think of a scenario where someone seems to let others decide for them?

A.He always takes charge and makes decisions confidently.
B.She prefers not to share her opinions during discussions.
C.They engage actively in every conversation without hesitation.
D.His leadership style is characterized by assertiveness.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.02 · 3:01 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte