LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

patient - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

patient Significados de la Palabra

  • una persona que recibe tratamiento médico
  • capaz de aceptar la tardanza sin frustrarse
  • una persona que es tolerante o poco exigente
Illustration for this word

patient Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

patient Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈpeɪ.ʃənt/
Estados Unidos /ˈpeɪ.ʃənt/
Sílabas
patient

patient Etimología de la Palabra

patient = pat- (sufrir) + -ent (sufijo que indica un agente). Proviene del latín 'patiens' (sufrir) al francés antiguo 'patient' y al inglés. Imagina a alguien en una cama de hospital, esperando pacientemente mientras otros se apresuran.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me siento, apoyo los codos en la mesa y respiro hondo mientras la habitación parece desacelerar. Cuando pasa la enfermera, desplazo ligeramente mi peso, move la espalda para ajustar la postura y dejar pasar la urgencia de mirar el reloj. Con cada pequeño cambio, siento que puedo mantener la calma y que la paciencia se va instalando. Así, la paciencia se vuelve una forma de controlar suave sobre el cuerpo y la situación, manteniendo el plan flexible.

Contexto Real

La palabra patient tiene dos usos principales. Como sustantivo, se refiere a una persona que recibe tratamiento médico. También puede designar a alguien que está bajo cuidado. Como adjetivo, describe la capacidad de aceptar retrasos sin frustrarse. Expresiones comunes: be patient, have patience, la paciencia es una virtud. Proviene del latín patiens, que significa sufrir. A veces los aprendices confunden patient con pasivo, pero describe la actitud de calma ante la espera y las dificultades.

Recordatorios de Uso

  • - Comprende si patient es sustantivo o adjetivo;
  • - Recuerda que patience es el sustantivo abstracto relacionado;
  • - Expresiones comunes: be patient, have patience, la paciencia es una virtud;
  • - Distingue entre 'un paciente' y la cualidad de ser paciente;
  • - Practica con contextos hospitalarios y de espera diaria

Malentendidos Comunes

  • patient = ser perezoso o no hacer nada
  • be patient significa no hacer nada en absoluto
  • paciencia y patient son lo mismo
  • usar patient como verbo
  • solo hay pacientes en hospitales

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes: distinguir entre los dos usos, dar ejemplos claros y subrayar la relación etimológica con paciencia.

Consejos de Estudio

  • Aprende los dos sentidos con ejemplos claros.
  • Ten en cuenta patience como sustantivo abstracto.
  • Prueba be patient y have patience en diálogos cotidianos.
  • Distingue contextos de espera de la calma interior.
  • Utiliza sinónimos como tranquilo y tolerante.
  • Practica con contextos hospitalarios.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'patient'?

A.Kind-hearted
B.Friendly
C.Impatient
D.Clever
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'patient' used correctly?

A.He was so impatient waiting in line.
B.I have always been impatient with people.
C.She showed great patience while teaching the kids.
D.The doctor was not very patient with his patients.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'patient'?

A.Impulsive
B.Demanding
C.Tolerant
D.Restless
Paso 4: Antónimos

Which word is an opposite of 'patient'?

A.Understanding
B.Tolerant
C.Impatient
D.Calm
Paso 5: Dominio

In what situation would someone need to be patient?

A.Playing a sport
B.Sleeping in late
C.Driving a car
D.Waiting in a long line

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic Visit Snack

Health Clinic Visit

2026.04.21 · 0:32 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Buying a gi in a sports store

Shopping in Store

2025.10.17 · 0:27 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone Call about an Animal

Simple Phone Call

2025.10.14 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Reception: Appointment and Records

Health Clinic Visit

2026.03.16 · 1:41 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Park Changes and Urban Pollution

Environment & Pollution

2026.03.14 · 1:27 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Emergency Call About Allergic Reaction at a Home

Emergency Services

2026.02.04 · 1:35 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte