LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

persecute - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

persecute Significados de la Palabra

  • tratar cruelmente a alguien por sus creencias
  • acosar o molestar continuamente a alguien
  • hostigar o oprimir sistemáticamente
Illustration for this word

persecute Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

persecute Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈpɜːsɪkjuːt/
Estados Unidos /ˈpɜr.sɪ.kjuːt/
Sílabas
persecute

persecute Etimología de la Palabra

per- = a través de; secut = seguir. Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagínate un cazador persiguiendo incansablemente a su presa a través de densos bosques; esta visual está relacionada con la naturaleza opresiva de la persecución, ya que alguien es seguido y hostigado sin descanso.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Perseguir significa tratar a alguien con crueldad por lo que es o en lo que cree, y seguir acosándolo u oprimiéndolo con el tiempo. Puede describir acciones de un estado o un grupo contra minorías, disidentes religiosos o políticos, o cualquier persona objeto de un maltrato sostenido. En el uso cotidiano, podríamos oír hablar de un gobierno o una turba que persigue a personas, o de alguien que persigue a un compañero de clase con burla y presión. La palabra implica presión sostenida más que un insulto aislado. Etimológicamente, per- significa a través y secut significa seguir; la idea es ser seguido de forma implacable.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: persecuted es el participio pasado; persecution es el sustantivo. No confundir con prosecute (proceso legal). Se usa para opresión sostenida por motivos de creencias o identidad. Suelen ir acompañados de for/ because of. No toda mala tratación es persecución; suele ser sistemática o institucional.

Malentendidos Comunes

  • Persecución = insulto aislado.
  • La persecución solo ocurre a individuos, no a grupos o gobiernos.
  • Persecución y acoso son lo mismo.
  • La persecución es solo religiosa o étnica, no política.
  • Si solo hay molestia, no es persecución.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, la persecución se asocia a una opresión sostenida por parte del estado o grupo, vinculada a creencias o identidad.

Consejos de Estudio

  • Aprende persecution y persecution; formas como persecutor también aparecen.
  • Prueba expresiones: persecución de minorías, persecución religiosa, persecución política.
  • Distingue entre prosecute (procesar jurídicamente) y persecute (perseguir opresivamente).
  • Usa contextos históricos o de derechos humanos.
  • Pronunciación: per-SE-cu-te.
  • Ejemplos: se persiguió a disidentes por sus creencias.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does 'persecute' mean?

A.Sleep
B.Scold
C.Pursue
D.Fast
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'persecute' correctly?

A.The cat loved to persecute with the yarn ball.
B.The teacher would persecute the students for their hard work.
C.She persecuted up the hill.
D.He persecuted the key to unlock the door.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'persecute'?

A.Follow
B.Joyful
C.Accuse
D.Throw
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'persecute'?

A.Explore
B.Humble
C.Encourage
D.Collect
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario of 'persecute'?

A.Enjoying a peaceful evening in the park.
B.The community coming together to support a persecuted individual.
C.Cooking a family dinner on a weekend.
D.Going for a hike in the mountains.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte