LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

significado de la frase

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

phrase Significados de la Palabra

  • un grupo de palabras que expresa un concepto
  • una breve expresión
  • una manera específica de decir algo
Illustration for this word

phrase Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

phrase Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /freɪz/
Estados Unidos /freɪz/
Sílabas
phrase

phrase Etimología de la Palabra

'phrase' se puede descomponer en 'phras-' (del latín 'phrasis', que significa 'discurso') y el sufijo '-e'. Originándose del griego, evolucionó a través del latín y el antiguo francés al inglés. Imagina a un grupo de amigos en una cafetería compartiendo frases únicas que capturan sus experiencias compartidas, un recuerdo de camaradería en la comunicación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empujo con la mano las palabras para juntarlas y cambian de sitio(move). Giro la línea, ajusto los espacios y decido qué palabras quedan juntas. Es un esfuerzo suave, una acción de control que da forma a lo que se quiere comunicar. Al detenerme y colocar palabras con cuidado, ese pequeño conjunto se convierte en una frase lista para decir o escribir.

Contexto Real

En inglés, una frase es una unidad flexi ble que agrupa dos o más palabras para expresar un concepto, una idea o un significado sin formar una oración completa. Incluye sintagmas nominales, sintagmas verbales, sintagmas preposicionales y expresiones idiomáticas. A los aprendices les cuesta distinguir entre frase y oración, y a veces asumen que toda frase puede funcionar por sí sola o que contiene un verbo. En el habla diaria, las frases llevan matices, entonación y énfasis; elegir la frase adecuada ayuda a transmitir precisión o estilo. Ejemplos: sintagma nominal the big red ball; sintagma verbal has been eating; expresión idiomática break a leg.

Recordatorios de Uso

  • Una frase no es una oración completa.
  • Identifica sintagmas nominales y verbales.
  • Las expresiones idiomáticas no significan literalmente lo que dicen.
  • Usa comillas para mostrar la frase exacta.
  • Practica combinar frases con distintos sujetos.
  • Recuerda que las frases llevan matices y entonación.

Malentendidos Comunes

  • La frase es una oración.
  • Todas las frases contienen un verbo.
  • Las frases se traducen literalmente.
  • Los modismos siempre son expresiones fijas.
  • Las frases nominales nunca forman parte de una oración.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, es clave distinguir entre frase como unidad lingüística y oración completa. A menudo lack de comprensión de la diferencia entre sintagmas y expresiones idiomáticas lleva a traducciones literales que cambian el sentido.

Consejos de Estudio

  • Memoriza sintagmas nominals y verbales como fundamentos.
  • Identifica frases en textos cortos.
  • Distingue modismos de traducciones literales.
  • Usa comillas para marcar la frase exacta.
  • Combina frases con diferentes sujetos para practicar.
  • Presta atención al tono y énfasis.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'phrase' mean?

A.An individual word
B.A unit of language with a subject and a predicate
C.A type of punctuation mark
D.A type of poem
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'phrase' correctly?

A.He ate phrase for breakfast.
B.She looked like a million bucks, to coin a phrase.
C.Let's phrase the door and go for a walk.
D.The phrase set at dawn.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'phrase'?

A.Letter
B.Sentence
C.Punctuation
D.Novel
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'phrase'?

A.Whole
B.Word
C.Paragraph
D.Theme
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context for the word 'phrase'?

A.He painted a picture of the phrase landscape.
B.She wrote a beautiful phrase in her song lyrics.
C.The phrase played a crucial role in the movie script.
D.They analyzed the phrase data to make predictions.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Jumpstart Pop-up Campaign in Commuter Spaces

Advertising & Consumerism

2025.10.17 · 1:15 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Detecting Star Formation in Dwarf Galaxies

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.13 · 1:20 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte