LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

piercing - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

piercing Significados de la Palabra

  • hacer un agujero en algo
  • penetrar en algo
  • afectar profundamente emocionalmente
Illustration for this word

piercing Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

piercing Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /pɪəs/
Estados Unidos /pɪrs/
Sílabas
pierce

piercing Etimología de la Palabra

pierce = peirce (francés antiguo) + -e (marcador de verbo); del latín 'pīercere', que significa 'apuñalar'. Imagina un objeto afilado, como una aguja, penetrando a través de una tela, simbolizando su acción.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Pierce significa perforar o atravesar algo con un objeto afilado, creando un agujero. También puede describir una penetración física, como una aguja que atraviesa la tela o una flecha que perfora la armadura, y, de forma metafórica, un impacto emocional profundo, por ejemplo una verdad que atraviesa el corazón o una voz que atraviesa el ruido para alcanzar a los oyentes. El verbo es transitivo: perforar un agujero, atravesar la piel, atravesar una barrera. A menudo se confunde con 'perceive' o 'penetrate', pero pierce connota acción física o fuerza.

Recordatorios de Uso

  • Es un verbo transitivo: pierce a algo.
  • Puede describir penetración física o emocional.
  • Objetos comunes: agujero, piel, barrera, tela.
  • Uso metafórico: atravesar el corazón, atravesar el ruido.
  • Pretérito: pierced.

Malentendidos Comunes

  • Confundir con perceive (ver o entender).
  • Pensar que pierce siempre es violento; puede ser metafórico.
  • Para agujeros pequeños, se prefiere perforar; pierce sugiere penetración fuerte.
  • Confusión con penetrate; pierce enfatiza hacer un agujero.
  • El sustantivo es piercing, no pierce.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Pierce transmite una entrada deliberada y sólida, física o emocional. Los estudiantes pueden confundirlo con perceive o penetrate, y pasar por alto la idea de hacer un agujero.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: perforar un agujero, atravesar, atravesar la piel.
  • Compara con perceive y penetrate para conocer matices.
  • Practica contextos físicos y emocionales con objetos distintos.
  • Usa pierced y piercing en los tiempos adecuados.
  • Crea mini diálogos: una escena física y otra emocional.
  • Escucha ejemplos de nativos y replica el ritmo y acento.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte