LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

pique - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

pique Significados de la Palabra

  • estimular el interés o la curiosidad
  • provocar una reacción o sentimiento
  • despertar una respuesta emocional
Illustration for this word

pique Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

pique Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /piːk/
Estados Unidos /pik/
Sílabas
pique

pique Etimología de la Palabra

Proviene del francés 'pique' (picar), que sugiere una sensación estimulante o aguda. Visualiza una espina que te pincha y llama tu atención.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Pique es un verbo en inglés que significa estimular el interés o la curiosidad, provocar una reacción o un sentimiento, o despertar una respuesta emocional. En el uso diario describe a menudo algo que llama la atención, como un avance provocador, una imagen llamativa o una observación que invita a pensar más. Implica un impulso breve y agudo en lugar de un cambio gradual, y puede referirse a la curiosidad, el orgullo, la ira o la sorpresa. Su etimología proviene del francés pique, que significa pinchar, lo que ayuda a recordar la sensación de un impulso.

Recordatorios de Uso

  • • Usa pique para describir un despertar agudo de interés.
  • • Acompáñalo con un objeto: despertó mi curiosidad.
  • • No es una emoción duradera por sí sola.
  • • A menudo va acompañado de una pregunta, un teaser o una imagen.
  • • Recuerda la etimología: picar la atención.

Malentendidos Comunes

  • Pique no es irritar; puede estimular emociones, no solo curiosidad.
  • No es solo para curiosidad: puede implicar orgullo, sorpresa o enojo según el contexto.
  • Suele acompañarse de un objeto: 'piqué su interés'.
  • No es lo mismo que 'pique' como sustantivo en otros contextos.
  • Cuidado con falsos amigos en otros idiomas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, pique describe principalmente un estímulo breve que suscita interés; confundirlo con emociones duraderas es común, así que cuida el contexto.

Consejos de Estudio

  • Asocia pique con un objeto concreto que despierte interés.
  • Practica combinaciones: despertar curiosidad, despertar interés.
  • Dale un ejemplo vívido de la sensación corta y aguda.
  • Fíjate en combinaciones con pregunta, teaser o imagen llamativa.
  • Compara con sinónimos como estimular, provocar, despertar, nota matices.
  • Utiliza la etimología para reforzar la imagen de picar la atención.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'pique'?

A.A feeling of anger
B.A sudden feeling of annoyance
C.A feeling of irritation
D.A feeling of resentment
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'pique' correctly?

A.She tried to pique his anger by teasing him.
B.His rude comment piqued my interest in the topic.
C.The news of her promotion piqued her to quit her job.
D.The success of her rival piqued her satisfaction.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'pique'?

A.Enrage
B.Placate
C.Incense
D.Infuriate
Paso 4: Antónimos

In what real-life context might you experience 'pique'?

A.In a friendly conversation with a colleague
B.Being told you did not get a well-deserved promotion
C.While waiting in a long line at the grocery store
D.Reading a captivating mystery novel
Paso 5: Dominio

Reflect on a time when your curiosity was piqued by something.

A.A movie trailer
B.A piece of news
C.A new hobby
D.A challenging puzzle

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.31 · 3:17 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte