mejores prácticas para aprovisionar materiales
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
procure Significados de la Palabra
- obtener algo, especialmente con esfuerzo
- adquirir o asegurar algo
- causar que algo suceda
procure Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
procure Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/prəˈkjʊə/
Estados Unidos
/prəˈkjʊr/
procure Etimología de la Palabra
procure = pro- (hacia adelante) + cure (cuidar) | Del latín 'procurare' (cuidar) → del francés antiguo 'procurer' → al inglés 'procure'. Imagina a alguien extendiéndose con cuidado para asegurar lo que necesita, como un agricultor cuidando sus cultivos para garantizar una buena cosecha.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Procure significa obtener algo, a menudo con esfuerzo, planificación y negociación. Se usa para indicar la adquisición de bienes, permisos o servicios, especialmente cuando se necesita un proceso para asegurarlo. Es un término algo formal, frecuente en contextos de negocios, legales o administrativos. En general, procure subraya el proceso de obtener, no solo el resultado de encontrarlo. Su etimología remonta al latín procurare, “cuidar de antes” o “tomar medidas para obtenerlo”. En uso, procure es transitivo y debe ir seguido de un objeto: por ejemplo, una licencia, materiales o financiación.
Recordatorios de Uso
- Procure es bastante formal, para contextos de negocios o legales.
- Es transitivo y necesita un objeto directo.
- A menudo implica esfuerzo, negociación y planificación.
- Colocaciones comunes: procure una licencia, procure financiamiento, procure equipo.
- Tiempos: procure (presente), procuró (pretérito), procurando (gerundio).
Malentendidos Comunes
- Procure no es lo mismo que producir; significa obtener algo mediante esfuerzo.
- En conversación cotidiana suena formal; usa obtener o conseguir en contextos informales.
- Procure requiere un objeto directo.
- Enfatiza el proceso de obtención, no solo el acto de encontrar.
- No confundas procure con procurement (sustantivo).
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para estudiantes de español, procure suena formal y propio de contextos de negocios o legales; usar obtener en su lugar puede suavizar el tono. Es transitivo y requiere un objeto directo.
Consejos de Estudio
- Recuerda que procure es formal; evita usarlo en el habla casual.
- Úsalo con sustantivos concretos como licencia, financiación, equipo.
- Practica tiempos: procurer (participio), procuró.
- Compara con obtain y secure para entender matices.
- Lee textos de negocios o legales para ver usos reales.
- Crea un mini-glosario de procurement y procurer.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'procure'?
A.To prevent
B.To destroy
C.To obtain
D.To ignore
Paso 2: Uso
Which of the following sentences uses 'procure' correctly?
A.She tried to avoid conflict
B.The storm destroyed the entire village
C.He procured a rare artifact for the museum
D.I decided to overlook his mistake
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'procure'?
A.Release
B.Reject
C.Acquire
D.Confuse
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'procure'?
A.Obtain
B.Secure
C.Gain
D.Lose
Paso 5: Dominio
In what real-life situation would someone need to 'procure' something?
A.Buying groceries at the store
B.Falling asleep in class
C.Playing video games with friends
D.Cleaning the house
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App