prohibit - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
prohibit Significados de la Palabra
- prohibir formalmente algo
- impedir que algo suceda
- prohibir acciones o comportamientos
prohibit Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
prohibit Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/prəˈhɪb.ɪt/
Estados Unidos
/proʊˈhɪb.ɪt/
prohibit Etimología de la Palabra
pro- = hacia adelante + hibere = mantener. Originó del latín, pasando por el francés antiguo hacia el inglés. Imagínate a alguien levantando la mano para detener una acción, lo que simboliza la prohibición.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Coloco la mano en la puerta y empujo suavemente. Gira la perilla y la habitación cambia; me detengo, decidido a no avanzar. Siento el esfuerzo de mantener la línea, de no cruzar ese límite. En ese instante nace una regla en mi interior: algunas cosas no deben hacerse aquí.
Contexto Real
Prohibir es un verbo formal que significa impedir algo por norma, ley o autoridad. Indica que una acción o condición no está permitida, a menudo con sanciones por incumplimiento. En contexts de política o derecho se ve en frases como 'La ciudad prohíbe fumar en todos los espacios interiores' o 'La escuela prohíbe el uso de dispositivos electrónicos durante los exámenes'. Prohibir suele ir seguido de from doing algo o de una construcción pasiva: The rule prohibits parking here; Parking is prohibited here. El sustantivo relacionado es prohibición. En lenguaje cotidiano se usa más ban o forbid, pero prohibit tiene tono más oficial.
Recordatorios de Uso
- Recuerda usar prohibir en contextos formales (normas, leyes, autoridades). Emplea 'prohibir a alguien hacer algo' o 'prohibir + -ing'. En textos oficiales suele usarse la voz pasiva. No todos los prohibir se pueden traducir como prohibir en el sentido cotidiano; observa el tono. Combínalo con palabras como norma, ley, reglamento. Asegúrate de que quede claro qué pasa si se incumple.
Malentendidos Comunes
- Prohibir no es lo mismo que impedir en todos los contextos; es más formal.
- Se confunde con ban o impedir sin tono formal.
- Falta recordar la construcción 'prohibir a alguien hacer algo'.
- Olvidar que a veces se usa en pasiva: es prohibido.
- No usar prohibit para prohibiciones informales o coloquiales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español usan prohibir en contextos formales; en el habla diaria se suele preferir impedir o impedir. Es importante recordar la construcción: prohibir a alguien hacer algo y prohibir que algo ocurra. En textos legales, la voz pasiva es común.
Consejos de Estudio
- Aprende expresiones comunes: prohibir a alguien hacer algo, prohibir + -ing.
- Practica con textos de política o derecho para tono formal.
- Compara forbid y prohibir para entender matices.
- Usa estructuras pasivas en escritos oficiales.
- Verifica las preposiciones tras prohibir.
- Redacta tus propios avisos formales de prohibición.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'prohibit' mean?
A.Forbid
B.Allow
C.Encourage
D.Support
Paso 2: Uso
Which of the following sentences use 'prohibit' correctly?
A.The law prohibits texting while driving.
B.Eating fruits and vegetables is prohibited for good health.
C.She prohibits her children to do their homework.
D.The school prohibits students from wearing school uniforms.
Paso 3: Sinónimos
Which of the following words is most similar to 'prohibit'?
A.Permit
B.Allow
C.Conceal
D.Encourage
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'prohibit'?
A.Encourage
B.Support
C.Allow
D.Enable
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a real-life scenario where certain activities are restricted?
A.Children playing in a playground
B.Gardening in the backyard
C.Speed limits on a highway
D.Playing video games at home
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App