LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

property - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

property Significados de la Palabra

  • una cosa que pertenece a alguien
  • una característica o cualidad de algo
  • bienes raíces o terreno
Illustration for this word

property Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

property Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈprɒp.ə.ti/
Estados Unidos /ˈprɑː.pər.ti/
Sílabas
property

property Etimología de la Palabra

property = proprius (propio) + -ty (estado de) → Latín → Francés Antiguo → Inglés. Imagina a alguien poseyendo una pieza única de terreno, haciéndola distintivamente suya con un letrero de 'propiedad'.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo un objeto pequeño y lo giro en la palma, move mi mente hacia quién es su dueño. Observo su forma, textura y uso, y siento que su property es una cualidad que habla de su propietario. Más tarde voy a una visita de una casa, pongo la mano en el pomo y siento el espacio; esta property podría ser mía.

Contexto Real

Property tiene tres significados principales en inglés: 1) algo que pertenece a alguien (propiedad); 2) una característica o propiedad de un objeto; 3) bienes inmuebles o terrenos (propiedad inmobiliaria). En contextos legales y comerciales suele aparecer con palabras como rights, ownership, value o tax. El plural properties se usa para referirse a varias propiedades o rasgos. El matiz correcto depende del contexto: propiedad física, rasgo de un material o inmueble.

Recordatorios de Uso

  • Usa property para hablar de lo que posees o de bienes inmuebles. Distingue entre propiedad como atributo y propiedad como inmueble. El plural es properties. En contextos legales se habla de rights de propiedad. Cuidado con la confusión entre property y propriedad/propriedad.

Malentendidos Comunes

  • Property es solo derechos de propiedad.
  • Property siempre se refiere a bienes inmuebles.
  • Property y propriety son lo mismo.
  • Properties siempre se usa para un único activo.
  • Property no describe la característica de una persona.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para aprendices de inglés, property puede significar propiedad, característica o bienes inmuebles; a veces se confunde con 'propriedad' no inglesa y con 'ownership'.

Consejos de Estudio

  • Relaciona property con posesión o bienes inmuebles.
  • Recuerda los tres significados: posesión, atributo, inmobiliario.
  • Atento a collocations como property rights, property tax, personal property.
  • Compara con possess y ownership.
  • Usa properties para hablar de varios activos o rasgos.
  • El contexto indica el sentido correcto (legal vs cotidiano).

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'property'?

A.Hostile
B.Casual
C.Excited
D.Belongings
Paso 2: Uso

How is the word 'property' used in a sentence?

A.She left her property to her children in her will.
B.He was feeling property after winning the game.
C.I property the instructions and completed the task.
D.They property planned the event.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following is a synonym for 'property'?

A.Assets
B.Hollow
C.Negative
D.Unusual
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'property'?

A.Anxious
B.Warm
C.Liability
D.Ordinary
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you hear the word 'property'?

A.Real estate agent discussing a house listing
B.Chef preparing a recipe
C.Teacher explaining a math problem
D.Mechanic fixing a car engine

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Studio Worker

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:32 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte