proportionate - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
proportionate Significados de la Palabra
- igual en tamaño o cantidad a otra cosa
- correspondiente en extensión o grado
- apropiado a la situación
proportionate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
proportionate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/prəˈpɔːʃənət/
Estados Unidos
/prəˈpɔrʃənət/
proportionate Etimología de la Palabra
(a) pro- (hacia adelante) + portion (parte); (b) del latín 'proportio', del francés antiguo 'proportion'; (c) Visualiza una balanza equilibrada con pesos iguales en ambos lados, representando la equidad y la igualdad en diferentes aspectos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Proporcionado describe algo que guarda una relación adecuada entre tamaño, cantidad o grado con respecto a otra cosa. Se usa para hablar de respuestas, presupuestos o diseños que quedan equilibrados. A veces se confunde con proporcional, que es más técnico en matemáticas; Proporcionado también puede sonar más general y enfocado en la adecuación a la situación.
Recordatorios de Uso
- Consejos: coloca siempre en collocaciones como proporcionado a, en proporción a la situación, respuesta proporcionada, presupuesto proporcionado, escala proporcionada. Evita confundir con proporcional en contextos no matemáticos. Usa en contextos formales para expresar equidad y ajuste. Combina con a o con según el sustantivo. Practica oraciones cortas para fijar el matiz.
Malentendidos Comunes
- Confundir proporcionado con proporcional
- Pensar que solo significa igualdad numérica
- Usarlo en contextos no matemáticos
- Error al usar con to o with
- Asumir que siempre implica equidad
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, proporcionado/proporcionado al contexto enfatiza la adecuación y el equilibrio, no solo la relación numérica; los aprendices pueden traducir literalmente proporción.
Consejos de Estudio
- Aprende collocaciones clave: proporcionado a, en proporción a la situación, respuesta proporcionada, presupuesto proporcionado, escala proporcionada
- Distingue entre proporcionado y proporcional; no siempre hay sentido matemático
- Usa con to o with según el sustantivo
- Practica en contextos formales para expresar equidad y balance
- Compara con palabras afines como justo, equilibrado y adecuado
- Lee oraciones sobre políticas, leyes o diseño para ver usos naturales
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'proportionate'?
A.Having a consistent relationship in size or amount
B.An incorrect calculation of numbers
C.A physical measurement method
D.A type of unusual outcome
Paso 2: Uso
Which sentence correctly uses the word 'proportionate'?
A.The punishment was proportionate to the crime committed.
B.She cooked the chicken with proportionate spices to enhance flavor.
C.His excitement was proportionate to the amount of chocolate he received.
D.The tree grew proportionate against the wall.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'proportionate'?
A.Erratic
B.Equal
C.Excessive
D.Random
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'proportionate'?
A.Consistent
B.Even
C.Disproportionate
D.Regular
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario in which the concept is applied?
A.When setting a budget, it is essential that expenses are proportionate to income.
B.In a fair fight, the strength of both opponents was balanced.
C.He gave her an uneven slice of cake to enjoy.
D.Their friendship ended after a long time of misunderstandings.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App