LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

proximity - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

proximity Significados de la Palabra

  • el estado de estar cerca
  • cercanía en espacio o tiempo
  • proximidad a algo
Illustration for this word

proximity Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

proximity Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /prɒkˈsɪmɪti/
Estados Unidos /prɑkˈsɪmɪti/
Sílabas
proximity

proximity Etimología de la Palabra

pro- = hacia adelante + cimum = cercano. Procede del latín → francés antiguo → inglés. Imagina a dos amigos muy cerca, compartiendo secretos, representando la proximidad de su relación.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Proximity describe cuán cerca está algo en espacio o en tiempo. Como sustantivo se usa en contextos formales con expresiones como in close proximity to o proximity to. Se distingue de distance (distancia medible) y nearness (cercanía subjetiva). Los aprendices suelen confundir proximity con near o nearness y usar proximate como sustantivo. El uso correcto depende del registro y del matiz de proximidad que se quiere expresar.

Recordatorios de Uso

  • Proximity es un sustantivo; úselo con to o en expresiones como in close proximity to. Evite convertirlo en adjetivo. Distinguir distancia (medible) de cercanía (subjetiva). Preferible en contextos formales; en conversación, use near/nearby.

Malentendidos Comunes

  • Proximity se confunde a veces con distance o near.
  • No se usa proximity en conversación informal.
  • proximate no debe usarse como sustantivo.
  • Proximity es más formal que cercanía.
  • Usa proximity to o in close proximity to correctamente.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, proximity suena formal y académico; en el habla cotidiana se prefiere near o cerca de. Cuidado con usar proximate como sustantivo y con confundir distance/nearness.

Consejos de Estudio

  • Memoriza expresiones fijas: in close proximity to, proximity to.
  • En contextos formales usa proximity; en conversación usa near/near de forma natural.
  • Diferencia distance y nearness.
  • No uses proximate como sustantivo.
  • Practica con ejemplos de tiempo y espacio.
  • Revisa frases modelo para evitar errores.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'proximity'?

A.Distance
B.Joy
C.Closeness
D.Confusion
Paso 2: Uso

In which sentence is 'proximity' used correctly?

A.She felt loneliness due to her father's proximity.
B.The proximity between the two houses was far apart.
C.They enjoyed the proximity of peace and quiet in the countryside.
D.The store's proximity to the park made it convenient for customers.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'proximity'?

A.Isolation
B.Connection
C.Closeness
D.Adjacent
Paso 4: Antónimos

In what real-life context is 'proximity' important?

A.Building relationships with neighbors
B.Navigating a city using maps
C.Online shopping experiences
D.Reading a mystery novel
Paso 5: Dominio

Reflecting on 'proximity', describe a situation where being in close proximity to something or someone has had a positive impact on you.

A.Living near a grocery store
B.Traveling to work with a colleague
C.Attending a concert with friends
D.Staying connected with family members

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Dynamics of International Relations

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.16 · 1:16 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
The Neighbor Next Door

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.12 · 2:55 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte