LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

query - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

query Significados de la Palabra

  • una pregunta o solicitud de información
  • una consulta o investigación
  • preguntar por información o datos
Illustration for this word

query Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

query Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈkwɪəri/
Estados Unidos /ˈkwɪri/
Sílabas
query

query Etimología de la Palabra

Raíz: 'que' (preguntar). Origen: Latín 'quaerere' → Francés antiguo 'querre' → Inglés 'query'. Imagen de memoria: Imagina a una persona con una lupa buscando respuestas entre un montón de preguntas, representando el acto de consulta.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino un poco hacia la pantalla, muevo el dedo hasta la barra de búsqueda y pulso Intro, move. La espera trae cambios y ajusto mi pregunta, dejo la idea en la casilla de entrada mientras se aclara. El cursor se mantiene estable y siento el impulso de descubrir más datos. Cuando aparece el resultado, dejo la puerta abierta para preguntar de nuevo si hace falta.

Contexto Real

Query es una palabra inglesa que puede funcionar como sustantivo o verbo. Como sustantivo suele significar una pregunta o una solicitud de información y aparece tanto en el lenguaje cotidiano como en la escritura formal: una query sobre una factura o un registro de consultas en una base de datos. Como verbo, query significa preguntar información o datos o interrogar un sistema para obtener respuestas. En contextos profesionales a menudo se prefieren inquiry o question para un tono más formal, mientras que query puede sonar más técnico o burocrático. Los aprendices deben prestar atención a la pronunciación y comprender que to query describe la acción de buscar información, no la información en sí.

Recordatorios de Uso

  • • Acentuacion en la primera sílaba.
  • • Sustantivo para pregunta o solicitud de información.
  • • Verbo para solicitar información o datos.
  • • Diferencia entre inquiry formal y el uso técnico de query.
  • • Expresiones comunes: query about, base de datos query.

Malentendidos Comunes

  • Query no es solo una pregunta; puede ser técnico.
  • Query e inquiry no son intercambiables en todos los contextos.
  • To query no se limita a buscar en una base de datos.
  • Query puede sonar demasiado técnico en contextos informales.
  • La pronunciación afecta la claridad de su uso.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español el tono formal usa 'inquiry' o 'pregunta' según el contexto; distinguir entre uso técnico de query y uso común.

Consejos de Estudio

  • Aprende las dos funciones (sustantivo y verbo)
  • Practica colocaciones como query about y consulta de base de datos
  • Distingue entre contextos formales e informales
  • Graba tu pronunciación para corregirla
  • Lee textos técnicos para ver uso de query
  • Ejercita convertir una pregunta en una query cuando corresponde

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'query'?

A.Answer
B.Question
C.Statement
D.Fact
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'query' used correctly?

A.They cooked a delicious query.
B.He answered the query confidently.
C.She made a query to the teacher.
D.The query is blue.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'query'?

A.Inquiry
B.Response
C.Command
D.Demand
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'query'?

A.Silence
B.Conclusion
C.Answer
D.Solution
Paso 5: Dominio

How would you use the word 'query' in a real-life situation?

A.Describing a recipe for cookies
B.Stating a fact about the weather
C.Asking a question about directions
D.Singing a song loudly

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte