receptacle - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
receptacle Significados de la Palabra
- un contenedor para sostener algo
- una toma de corriente
- un lugar para la recepción o colección
receptacle Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
receptacle Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈsɛptəkl/
Estados Unidos
/rɪˈsɛptəkl/
receptacle Etimología de la Palabra
re- = de nuevo + receptacle = recibir. Origen: latín receptaculum → francés antiguo receptacle → inglés. Imagina una cesta recibiendo frutas una y otra vez.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Receptacle es un sustantivo con tres sentidos principales. En español cotidiano, se usa para referirse a un recipiente. En contextos técnicos, puede significar una toma de corriente o enchufe. En un sentido más general, también puede indicar un lugar diseñado para recibir o recoger objetos, como un punto de recepción de muestras. Los estudiantes suelen confundir receptacle con recipient (la persona que recibe) o con recepción (el acto de recibir). En español, es más natural distinguir entre recipiente, toma de corriente y lugar de recepción, y evitar traducir literalmente sin contexto.
Recordatorios de Uso
- Recordatorios: 1) distinguir entre recipiente, toma de corriente y lugar de recepción; 2) no se refiere a una persona; 3) evitar confundir con recipient; 4) plural receptacles; 5) en conversación diaria usar toma/enchufe; 6) revisar el contexto técnico.
Malentendidos Comunes
- Confundir receptacle con recipient (la persona que recibe).
- Tomarlo siempre como ‘recepción’.
- Usarlo para referirse a una persona.
- Confundir con recepción de documentos.
- Olvidar la distinción entre tomacorriente/enchufe y receptáculo.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, receptacle aparece principalmente en contextos técnicos; se confunde con recepción. Importa distinguir recipiente, toma y lugar de recepción.
Consejos de Estudio
- Visualiza tres sentidos: recipiente, enchufe y lugar de recepción.
- Recuerda que recipient es la persona que recibe, no un objeto.
- Usa imágenes para recordar cada sentido.
- Lee manuales de seguridad para ver el uso eléctrico.
- Crea una mini ficha para cada sentido.
- Practica diferencias: contenedor vs receptáculo; toma vs enchufe.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'receptacle'?
A.Journey
B.Speed
C.Container
D.Height
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'receptacle' correctly?
A.The car went on a long journey.
B.He found a book on the street.
C.She ran to the receptacle at full speed.
D.The mountain reached a great height.
Paso 3: Sinónimos
What is a synonym for 'receptacle'?
A.Loss
B.Vessel
C.Detach
D.Ignore
Paso 4: Antónimos
What is an antonym for 'receptacle'?
A.Keep
B.Fill
C.Contain
D.Eject
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you find a 'receptacle'?
A.Library for books
B.Chair for sitting
C.Water bottle for drinking
D.Garbage can for trash
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App