records - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
records Significados de la Palabra
- hacer un registro permanente de algo
- almacenar sonido o video electrónicamente
- escribir información para futura referencia
records Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
records Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈrɛkɔːd/
Estados Unidos
/ˈrɛkɚd/
records Etimología de la Palabra
re- = de nuevo + cord = corazón; Latín → Francés antiguo → Inglés. Imagina un corazón grabando recuerdos, latiendo con cada recuerdo, como una cinta que captura cada momento para que lo reproduzcamos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Levanto la cámara, presiono grabar y empiezo a capturar el momento. Mi mano se mueve (move), la escena cambia a medida que ajusto el ángulo para que la luz quede bien. Mantengo la calma, empujo un poco para enmarcar lo importante y lo pongo en un lugar donde pueda guardarse para más tarde. Grabarlo es una pequeña decisión sobre qué conservar y qué dejar fuera, convirtiendo los momentos tranquilos en recuerdos que se pueden revisar.
Contexto Real
Record como verbo abarca varias acepciones en inglés: dejar constancia de algo para un registro permanente; almacenar sonido o video de forma electrónicamente; o anotar información para futura referencia. En español, cada sentido tiene verbos distintos: registrar/contabilizar para el primer uso, grabar para audio o video, anotar para escribir datos. A veces los estudiantes confunden grabar con registrar, o confundir guardar con registrar. Entender el matiz entre dejar constancia y almacenar ayuda a usar el verbo correcto en cada contexto.
Recordatorios de Uso
- 1) record tiene sentidos de registrar, grabar y dejar constancia por escrito. 2) Como verbo, requiere un objeto: grabar una entrevista, registrar datos. 3) No confundir grabar con recordar. 4) En contextos formales, usar registrar/constatar. 5) Expresiones comunes: hacer un registro, conservar un registro, establecer un récord. 6) Presta atención a las diferencias entre grabar y registrar al hablar de medios.
Malentendidos Comunes
- Record solo significa grabar audio/vídeo.
- Registrar y dejar constancia son lo mismo.
- Un registro siempre es permanente.
- Record y log son intercambiables.
- Remember es un sinónimo de record.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En inglés, record tiene sentidos de registrar, grabar o marcar un récord; los aprendices deben distinguirlos para evitar malentendidos y usar el verbo correcto.
Consejos de Estudio
- Práctica las tres acepciones: registrar información, grabar medios, escribir datos.
- Colóquese con expresiones como hacer un registro, mantener un registro, fijar un récord.
- Compara con verbs similares: registrar, grabar, anotar.
- Distingue entre sustantivo y verbo: un registro vs to record.
- Práctica en contextos reales: reuniones, grabaciones, entradas de datos.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App