regaled - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
regaled Significados de la Palabra
- entretener a alguien con historias o una hospitalidad lujosa
- dar un banquete o proporcionar una comida lujosa
- dar algo de manera generosa
regaled Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
regaled Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈɡeɪl/
Estados Unidos
/rɪˈɡeɪl/
regaled Etimología de la Palabra
Del latín 'regalare' (hacer real) = 're-' (de nuevo) + 'galare' (banquete). La palabra deriva del latín → francés antiguo → inglés. Imagina un gran banquete con vino fluyendo, invitando a los huéspedes a disfrutar de comidas lujosas como si fueran realeza.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Regalar es un verbo que significa entretener a alguien con historias o con una hospitalidad lujosa; dar de comer en una comida opulenta; o entregar algo de forma generosa. Suele tener un tono algo ceremonial o literario, más formal que la conversación cotidiana. Puedes reglar a los invitados con relatos de viajes, o agasajarlos con un banquete, o regalar a un donante con obsequios y honores. Procede del latín regalare (hacer regio) y pasó por el francés antiguo antes de entrar al inglés, con connotaciones de realeza y generosidad.
Recordatorios de Uso
- Usa regale para entretener a alguien con historias o para ofrecer una hospitalidad lujosa.
- Evita regale para favores simples; emplea entretener o agasajar en su lugar.
- Es más común en contextos formales, literarios o humorísticos.
- No lo confundas con regal (real) ni con su uso como sustantivo/adjetivo.
- Acompáñalo de detalles para enfatizar la grandeza de la hospitalidad.
Malentendidos Comunes
- Regalar no sólo implica una comida lujosa.
- No siempre es intercambiable con entertain.
- Su uso es más literario/formal, no coloquial.
- Se puede confundir con regal (real) en ciertos contextos.
- No conviene en situaciones informales o negativas.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español suelen percibir regale como un verbo bastante formal o literario. En la conversación cotidiana puede sonar pomposo; es mejor usar entretener o atender según el contexto.
Consejos de Estudio
- Practica los dos sentidos: entretener con historias y ofrecer hospitalidad generosa.
- Escucha regale en contextos literarios o formales para captar el tono.
- Combínalo con detalles vívidos para expresar grandeza.
- Distingue regale de regal y otros términos similares.
- Usa regaled para referirte a eventos pasados.
- Lee textos de viajes o de aristocracia para ver usos naturales.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App