cómo regular emociones en la comunicación
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
regulate Significados de la Palabra
- controlar o mantener algo de acuerdo a reglas o leyes
- ajustar a un estándar o requerimiento específico
- manejar u organizar algo de manera sistemática
regulate Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
regulate Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈrɛɡ.jʊ.leɪt/
Estados Unidos
/ˈrɛɡ.jə.leɪt/
regulate Etimología de la Palabra
re- = de nuevo + gulate = regular, origen latino. Origen histórico del latín 'regulatus', significa guiar o controlar. Imagina a un oficial de tráfico ajustando el flujo de coches para que todo se mueva sin problemas.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo el dial del termostato y lo giro un clic, y la habitación pasa de fría a cálida. Vigilo los números y mantengo la configuración para que la temperatura se mantenga estable. Ese esfuerzo pequeño se siente como guiar un sistema. En la vida diaria, este empujar y mantener se usa para regular rutinas, ritmos y hasta conversaciones, manteniéndolo todo dentro de un rango cómodo.
Contexto Real
Regulate significa controlar o mantener algo de acuerdo con reglas o leyes, y ajustar algo a una norma o requisito específico. Se usa, por ejemplo, para decir que el gobierno regula industrias, productos o el comportamiento para asegurar seguridad, calidad o competencia leal. También puede implicar organizar procesos de forma sistemática y supervisar su cumplimiento. El matiz es de intervención deliberada y, a veces, de aplicación de medidas, no solo de sugerencia. Puede describir la gestión de sistemas, mercados o servicios para que funcionen dentro de límites razonables. Comúnmente se acompaña de sustantivos como tráfico, mercados o seguridad, y de palabras relacionadas como regulación y regulatorio.
Recordatorios de Uso
- Regulate es un verbo transitivo; regula algo, no a una persona. Distingue entre regulate y controlar o gestionar. Recuerda regulación, regulatorio. En pasivo: is regulated. Contextos formales como leyes y normas.
Malentendidos Comunes
- Regulate siempre implica castigar.
- Regulate solo se usa para gobiernos.
- Regulate y regulation son intercambiables.
- Regulate se aplica a personas.
- Regulate se usa en contextos informales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
El español suele usar regular/regular para contexts más amplios; aprender a distinguir regular (ajustar) de regular (normas) ayuda a evitar ambigüedad.
Consejos de Estudio
- Memoriza colocaciones comunes: regular los flujos, regulación, regulatorio.
- Distingue regular de controlar o gestionar para captar matices.
- Aprende formas relacionadas: regulación, regulador.
- Practica el pasivo: es regulado para describir normas en vigor.
- Practica en contextos formales (leyes, normas, supervisión).
- Lee textos regulatorios para familiarizarte con el registro.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'regulate'?
A.Control
B.Jump
C.Sing
D.Laugh
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'regulate' correctly?
A.The dog needs to regulate the new tricks.
B.He regulates his lunch with friends.
C.The government must regulate the traffic rules.
D.She regulates the book at the library.
Paso 3: Sinónimos
What is the most similar word to 'regulate'?
A.Sleep
B.Manage
C.Eat
D.Travel
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'regulate'?
A.Chaos
B.Balance
C.Free
D.Control
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life scenario of 'regulate'?
A.Walking in a park
B.Baking a cake
C.Setting guidelines for a company's employees
D.Watching a movie
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App