LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

repay - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

repay Significados de la Palabra

  • devolver dinero a alguien
  • compensar a alguien por un favor
  • pagar una deuda
Illustration for this word

repay Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

repay Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈpeɪ/
Estados Unidos /rɪˈpeɪ/
Sílabas
repay

repay Etimología de la Palabra

re- = de nuevo + pay = dar dinero; Origen histórico: Latín 'repayare' → Francés antiguo 'repaier' → Inglés. Imagen mental: Imagina devolver un libro prestado y decir 'gracias' por la confianza.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Repay es un verbo que significa devolver dinero a alguien, saldar una deuda o retribuir un favor. En uso cotidiano se dice pagar el préstamo o saldar la deuda; también se puede hablar de compensar a alguien por su ayuda. En contextos formales se utiliza a menudo repay, mientras que pay back es muy común en el habla cotidiana. El concepto clave es la reciprocidad: el reembolso reconoce la obligación y restablece el equilibrio en una relación.

Recordatorios de Uso

  • - Use repay para devolver dinero o retribuir un favor.
  • - Se dice habitualmente repay a loan o repay the debt; pay back es común en el habla cotidiana.
  • - En contextos formales se prefiere repay.
  • - El concepto clave es reciprocidad y responsabilidad.
  • - Indique el monto y la fecha de devolución si aplica.

Malentendidos Comunes

  • No usar repay para objetos no monetarios salvo compensaciones.
  • Evita la expresión repay back, es redundante.
  • Confundir repay con devolver; repay se usa para deudas o favores.
  • En textos formales se prefiere repay; pay back es más común en conversación.
  • Especifica la cantidad y la fecha de devolución.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Repay transmite obligacion y reciprocidad; a veces los aprendices creen que solo se trata de devolver dinero, no de restablecer el equilibrio en la relación.

Consejos de Estudio

  • Observa las colocaciones comunes con repay (préstamo, deuda, favor).
  • Practica en contextos formales e informales para oír repay y pay back.
  • En escritura formal usa repay; en habla usa pay back.
  • Conjuga correctamente: repay, repaid, repaying.
  • Indica siempre el monto y la fecha de devolución cuando aplique.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'repay'?

A.Give
B.Take
C.Forget
D.Repurchase
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'repay' correctly?

A.He never repay his debts.
B.She always makes sure to repay any favors she receives.
C.I don't want to repay this book.
D.We repay the bus to the city.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'repay'?

A.Pay back
B.Repay
C.Take away
D.Lend
Paso 4: Antónimos

What is an opposite word for 'repay'?

A.Give
B.Oblige
C.Reimburse
D.Fulfill
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you need to repay someone?

A.Doing a favor for a neighbor
B.Returning a borrowed book
C.Thanking someone for a gift
D.Borrowing money from a friend

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte