reproach - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
reproach Significados de la Palabra
- expresar desaprobación o decepción
- culpar o censurar
- sentimiento de vergüenza o deshonra
reproach Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
reproach Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈprəʊtʃ/
Estados Unidos
/rɪˈproʊtʃ/
reproach Etimología de la Palabra
(a) re- (de nuevo) + proach (acercarse); (b) Del latín 'reproachare' → francés antiguo 'reprochier' → inglés; (c) Imagina a un profesor estricto sacudiendo la cabeza, simbolizando la culpa y el desaprobación.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Reprochar es un verbo que significa expresar desaprobación o decepción hacia las acciones de alguien, o culpar y censurarle por una falta. También puede ser sustantivo, refiriéndose a la expresión de desaprobación o a una fuente de vergüenza. En español se usa a menudo con la estructura 'reprochar a alguien por algo', y puede aparecer en contextos formales o literarios, o en la frase 'dar reproches'. Es más fuerte que simplemente 'culpar' y connota una carga moral. Ten cuidado con confundirlo con 'vergüenza' o 'humillación', ya que la sutileza de tono importa en la elección entre 'reprochar' y otros verbos afines.
Recordatorios de Uso
- Usar con for para indicar la razón; tono formal; puede ser verbo o sustantivo; evitar en crítica casual; conocer 'bring reproach upon someone'; distinguir de culpar o avergonzar; más habitual en escritura formal.
Malentendidos Comunes
- Que solo se trata de culpar sin juicio moral
- que reproach no puede ser sustantivo
- en el habla diaria se usa igual que blame
- implica vergüenza directa
- solo en contextos formales o literarios
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, reprochar suele indicar una condena moral y podría sonar más formal que culpar; el aprendizaje debe incluir distinguir entre contextos formales y cotidianos.
Consejos de Estudio
- Aprende el sentido central (desaprobación)
- Practica con for para la razón
- Diferencia verbo y sustantivo
- Usa en contextos formales o literarios
- Compara con blame y criticar
- Aprende 'bring reproach upon'
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What does the word 'reproach' mean?
A.To confuse someone
B.To celebrate an achievement
C.To express disapproval or disappointment
D.To motivate others
Paso 2: Uso
Which sentence uses the word 'reproach' correctly?
A.She received a reproach for her excellent work.
B.They reproach their friends at parties.
C.He looked at her with reproach after she forgot the meeting.
D.The artist felt reproach from the critics for her new style.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'reproach'?
A.Disapproval
B.Celebration
C.Embrace
D.Rejoice
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'reproach'?
A.Praise
B.Censure
C.Condemn
D.Criticism
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might feel reproach?
A.She felt a sense of reproach from her peers when she didn't fulfill her promise.
B.The teacher gave the student a compliment for his hard work.
C.After winning a competition, he received high praise from everyone.
D.They celebrated their success with a party.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App