resigned - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
resigned Significados de la Palabra
- dejar un puesto o trabajo voluntariamente
- renunciar a una oficina o deber
- aceptar algo desagradable pero inevitable
resigned Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
resigned Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈzaɪn/
Estados Unidos
/rɪˈzaɪn/
resigned Etimología de la Palabra
re- = de nuevo + sign = marcar; Proviene del latín 'resignare', que significa 'firmar de nuevo', indicando el acto de renunciar a un título o posición, frecuentemente simbolizado al devolver una placa o insignia.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me levanto de la mesa, empujo la silla ligeramente y move hacia la puerta. En mi mente toma forma la decisión de resignar, y practico cómo decirlo a mi jefe. Respiro profundo, ajusto los hombros y siento que el cambio, change, se va asentando. No es huir; es colocar una nueva etapa y, let el futuro guiar, keep abierta la puerta.
Contexto Real
Renunciar describe el acto de dejar voluntariamente un cargo o empleo, ya sea un puesto directivo o un empleo general. Implica elección personal, no despido, y suele requerir un aviso y una transición ordenada. Se puede usar también de forma figurada para abandonar responsabilidades o un comité. En el habla cotidiana, se dice 'renunciar' o 'presentar la renuncia' y, a veces, se matiza el motivo y la fecha de salida.
Recordatorios de Uso
- Renunciar se usa para dejar un puesto voluntariamente, no para ser despedido.
- Generalmente con un periodo de preaviso.
- Se dice 'renunciar a un puesto' o 'presentar la renuncia'.
- No confundir con 'rehincorporarse' o 're-sign' (firmar de nuevo).
- En contextos formales, se puede decir 'renuncié' o 'voy a renunciar'.
Malentendidos Comunes
- Renunciar significa ser despedido.
- La renuncia siempre se debe a una crisis o escándalo.
- Renunciar y retirarse son lo mismo.
- Renunciar es solo para personas mayores o de altos cargos.
- Renunciar no se usa de forma figurada.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, renunciar se usa para dejar un cargo voluntariamente, pero dimitir se usa más en contextos políticos. Los aprendices a veces traducen directamente sin matizar el tipo de puesto.
Consejos de Estudio
- Conoce la diferencia entre renunciar y ser despedido.
- Usa 'renunciar a un puesto' o 'presentar la renuncia'.
- Revisa el periodo de preaviso y prepara una carta formal.
- Distingue entre verbo y sustantivo: renunciar vs renuncia.
- Prueba colaciones comunes: renunciar a X, carta de renuncia, renuncié.
- Mantén un tono profesional y objetivo.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'resigned'?
A.To express excitement about something
B.To leave a job voluntarily
C.To accept something unpleasant that cannot be changed
D.To make plans for the future
Paso 2: Uso
How is 'resigned' used in a sentence?
A.He resigned from his position last month.
B.She was resigned to the fact that she lost the game.
C.The students resigned to their summer vacation schedule.
D.After the alarm, she felt resigned and jumped out of bed.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'resigned'?
A.discontented
B.yielding
C.excited
D.elated
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'resigned'?
A.complacent
B.satisfied
C.rebellious
D.happy
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where someone might feel resigned?
A.After years of trying to fix the old car, he just gave up on it.
B.Being passed over for a promotion, she felt resigned to her current position.
C.Despite the challenges at work, he maintained a positive attitude and continued to work hard.
D.She decided to plan a trip to celebrate her birthday.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App