definición de resonancia en contexto
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
resonance Significados de la Palabra
- la calidad del sonido que es profundo y lleno
- una conexión o relación entre cosas
- la capacidad de evocar una respuesta o idea
resonance Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
resonance Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈrɛzənəns/
Estados Unidos
/ˈrɛzənəns/
resonance Etimología de la Palabra
re- = de nuevo + sonare = sonar; Origen histórico: latín → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: imagina una onda de sonido que ecoa repetidamente en un cañón, creando un sonido profundo y rico que se conecta con el paisaje y los alrededores.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Resonancia tiene varios usos: la calidad de un sonido profundo y pleno; la conexión o relación entre cosas; y la capacidad de evocar una respuesta o idea. En acústica, describe un sonido que vibra con fuerza y que se percibe con plenitud. En sentido figurado, se usa para hablar de ideas, recuerdos o emociones que “resuenan” en alguien, que tienen un impacto personal. Su etimología procede del latín re- (de nuevo) y sonare (sonar). Imagen mental: una campana que devuelve el eco y llena una sala.
Recordatorios de Uso
- Conoce los dos sentidos principales: calidad del sonido y significado figurado.
- No confundir con reverberación.
- Usa expresiones como resonancia con alguien o la resonancia de un argumento.
- Recuerda la etimología: re- (de nuevo) + sonare (sonar).
- Practica con sonidos concretos e ideas abstractas.
- Evita traducciones literales de tu lengua.
Malentendidos Comunes
- La resonancia es sólo volumen.
- No aplica a ideas o personas.
- Resonancia y reverberación son lo mismo.
- El uso metafórico no es válido.
- Traducir literalmente desde otro idioma siempre funciona.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hispanohablantes a menudo reducen la resonancia a la calidad sonora; hay que practicar su uso metafórico para ideas y emociones.
Consejos de Estudio
- Estudia primero los dos sentidos: sonoro y figurado.
- Practica expresiones como resonancia con alguien y resonancia de un argumento.
- Recuerda la etimología: re- (nuevamente) + sonare (sonar).
- Asocia imágenes mentales para fijar el concepto.
- Distingue entre uso acústico y metafórico al escribir.
- Evita traducciones literales directas.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'resonance'?
A.Reading
B.Running
C.Cooking
D.Vibration
Paso 2: Uso
In which sentence is 'resonance' used correctly?
A.She resonanced the book.
B.The music had a pleasant resonance.
C.I went for a resonance yesterday.
D.He enjoys resonancing in the park.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'resonance'?
A.Silence
B.Dullness
C.Harmony
D.Dissonance
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'resonance'?
A.Clarity
B.Vibration
C.Echo
D.Amplification
Paso 5: Dominio
How does 'resonance' apply in real life?
A.In music, certain instruments create a beautiful resonance.
B.I heard a resonance when I opened the door.
C.Resonance is important in cooking techniques.
D.Resonance is only found in textbooks.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App