retaliation - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
retaliation Significados de la Palabra
- la acción de devolver un daño con otro daño
- venganza o represalia contra alguien
- reciprocación de daño
retaliation Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
retaliation Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˌtælɪˈeɪʃən/
Estados Unidos
/rɪˌtæliˈeɪʃən/
retaliation Etimología de la Palabra
re- = volver, talion = represalia; latín → francés antiguo → inglés. Una imagen vívida sería imaginar a una persona lanzando una pelota de vuelta a alguien que la lanzó primero, simbolizando el acto de realizar una acción de igual fuerza como respuesta.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En español, 'retaliación' suele emplearse en contextos formales o institucionales para describir una respuesta a una acción dañina, manteniendo un tono más frío que la venganza. La palabra 'venganza' expresa un deseo emocional y personal de daño adicional, mientras que 'represalias' puede referirse a acciones tomadas por un grupo o un Estado. Los estudiantes a menudo confunden estos términos y utilizan mal 'retaliación' en situaciones cotidianas.
Recordatorios de Uso
- - Retaliation se usa como sustantivo; el verbo es retaliar.
- - Colocaciones comunes: retaliation against, medidas de represalia.
- - Suele implicar una respuesta con daño similar.
- - Evita usarla en contextos informales.
- - En textos legales o periodísticos, presta atención a la precisión del término.
Malentendidos Comunes
- La retaliación siempre implica violencia
- Es lo mismo que la venganza
- Debe ocurrir de inmediato
- Siempre es ilegal
- Solo ocurre entre personas
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, retaliación suele emplearse en contextos formales; se confunde con venganza y a veces se subestima su uso en contextos legales.
Consejos de Estudio
- Aprende colocaciones clave: retaliation against, medidas de represalia.
- Recuerda que retaliation es un sustantivo; el verbo es retaliar.
- Distingue retaliación de venganza y de defensa propia.
- Úsalo en contextos formales; evita el lenguaje informal.
- Observa las diferencias en textos legales o periodísticos.
- Practica con ejemplos del mundo real.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of 'retaliation'?
A.Symphony
B.Joyful
C.Revenge
D.Whisper
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is 'retaliation' used correctly?
A.The company has a policy against retaliation for reporting workplace issues.
B.The students retaliated their questions to the teacher.
C.She sang a beautiful retaliation at the concert.
D.His retaliation smile brightened up the room.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'retaliation'?
A.Punishment
B.Forgiveness
C.Kindness
D.Peace
Paso 4: Antónimos
What is an antonym of 'retaliation'?
A.Forgiveness
B.Revenge
C.Attack
D.Vengeance
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you expect to see 'retaliation' occur?
A.An argument between coworkers escalating into revenge actions
B.A celebration after a successful project
C.A peaceful resolution to a conflict
D.A negotiation between two countries
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App