retires - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
retires Significados de la Palabra
- dejar de trabajar permanentemente, usualmente por la edad
- retirarse de la vida o deber activo
- irse a la cama o a un lugar tranquilo
retires Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
retires Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/rɪˈtaɪə/
Estados Unidos
/rɪˈtaɪɚ/
retires Etimología de la Palabra
re- = de regreso + tire = atraer. Francés 'retirer' → Inglés 'retire'. Imagina a alguien retirándose de una vida agitada a un ambiente de jubilación relajante, quizás una playa o un jardín tranquilo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me levanto de la mesa, empujo(move) la silla un poco y me muevo(move) hacia la calma. La luz se suaviza y la pantalla ya no brilla con fuerza, el ruido se apaga. Siento un cambio suave en mi interior, una decisión de retirarme de la rutina por un tiempo. Coloco la mente en reposo, dejo que la noche llegue y sigo con paso lento.
Contexto Real
Retirarse suele significar dejar de trabajar de forma permanente, normalmente por edad, o retirarse de la vida activa o de un deber. También puede usarse para ir a la cama o a un lugar tranquilo. En inglés, retire aparece en expresiones como retirarse por la noche o retirar una deuda, con el sentido de apartarse o descansar.
Recordatorios de Uso
- Retire significa dejar de trabajar de forma permanente o retirarse de la vida activa. Retired es el adjetivo para alguien que se ha jubilado. Retire for the night significa irse a la cama. No confundir con quit o leave. Retirement es el sustantivo. Frecuentes expresiones: retire from a job, retiree, retirement savings.
Malentendidos Comunes
- Retirar no es simplemente dejar un trabajo; implica, a menudo, una salida permanente.
- Retire no es lo mismo que renunciar; renunciar es abandonar el puesto por varias razones.
- No se usa retire para describir una pausa corta.
- La jubilación es un estado prolongado, no un día libre.
- Las normas culturales influyen en cuándo una persona se jubila y qué ingresos recibe.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Los hablantes de español pueden ver retirement como una etapa de vida, y a veces confundir con una simple pausa temporal; enfatice la permanencia y el aspecto económico.
Consejos de Estudio
- Aprende patrones comunes: retirarse de un trabajo, retirarse a una vida tranquila, retirarse para la noche.
- Diferencia retire de stop, dejar, resignar, withdraw.
- Empareja retirement con sustantivos afines: retirement, retiree, retirement savings.
- Práctica de formas: retire (verbo), retired (adjetivo/participio), retirement (sustantivo).
- Usa el contexto: familia, pensiones, envejecimiento, estilo de vida.
- Expresiones: retirement planning es común.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App