retouch - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
retouch Significados de la Palabra
- mejorar o perfeccionar la apariencia de algo
- hacer correcciones o ajustes
- modificar una imagen o fotografía para la estética
retouch Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
retouch Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈriːtʌtʃ/
Estados Unidos
/ˈriːtʌtʃ/
retouch Etimología de la Palabra
Raíz: re- (de nuevo) + tocar; Origen: latín 'retouchare' a través del francés antiguo; Imagen de memoria: Imagina embellecer una pintura al añadir suaves pinceladas que le devuelven la vida, como una mano tierna renovando una obra maestra amada.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Retocar es un verbo que significa mejorar la apariencia de algo con ajustes sutiles. En fotografía y arte digital se refiere a eliminar imperfecciones, ajustar colores y pulir detalles sin cambiar el sujeto. También puede aplicarse a documentos o diseños para corregir errores o refinar la maquetación. No debe confundirse con reemplazar o rehacer, que implican cambios más drásticos. En contextos profesionales como publicidad o periodismo se emplea con frecuencia.
Recordatorios de Uso
- - Usa retocar para modificaciones sutiles y no invasivas.
- - No significa reemplazar por completo.
- - En la fotografía, la retocación suele ser postproducción.
- - También aplica a documentos o maquetación.
- - Busca un resultado natural que preserve el sujeto.
Malentendidos Comunes
- Significa reemplazar por completo.
- Solo se usa para fotos.
- Siempre implica engaño.
- Puede usarse para cambios grandes.
- Es lo mismo que editar sin matices.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, retocar suele implicar un refinamiento sutil sin cambiar esencialmente el tema. No confundir con reemplazar, que implica una modificación mayor.
Consejos de Estudio
- Compara retocar con reemplazar en frases de ejemplo.
- Practica con retratos para aprender ajustes sutiles de tono de piel.
- Compara la imagen retocada con la original para ver la naturalidad.
- Observa el contexto profesional (moda, periodismo, publicidad).
- Consulta glosarios para ver el uso nativo.
- Graba tus oraciones con retocar y pide corrección.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the definition of 'retouch'?
A.To create something new
B.To destroy or damage something
C.To enhance or improve a photo or artwork
D.To memorize a text
Paso 2: Uso
Which sentence uses 'retouch' correctly?
A.I will retouch my shoes before the event.
B.She decided to retouch the image to remove blemishes.
C.He wanted to retouch his car's engine.
D.They retouch the meal before serving it.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'retouch'?
A.Break
B.Edit
C.Ignore
D.Remove
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'retouch'?
A.Discard
B.Enhance
C.Improve
D.Clarify
Paso 5: Dominio
Can you think of a real-life context where 'retouch' is used?
A.The photographer made some enhancements to the pictures from the wedding.
B.She bought a new dress for the occasion.
C.He fixed his bicycle before leaving.
D.They painted the house yesterday.
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App