LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

revenge - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

revenge Significados de la Palabra

  • acto de vengarse por un agravio
  • infligir daño como represalia
  • un deseo de revancha
Illustration for this word

revenge Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

revenge Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rɪˈvɛnʤ/
Estados Unidos /rɪˈvɛndʒ/
Sílabas
revenge

revenge Etimología de la Palabra

re- (de nuevo) + venge (vengarse) → Latino 'vindicare' → Francés antiguo 'revengier' → Inglés. Imagina a alguien tramando su venganza en un callejón oscuro, hirviendo de ira y listo para atacar.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Empiezo con una respiración lenta y apoyo las manos en el borde de la mesa para move ligeramente mi postura. Desvío la atención de lo ocurrido hacia la memoria de la ofensa y veo cómo la emoción cambia. Mantengo la urgencia, ajusto una respuesta en un plan sereno y no en un estallido. Cuando decido actuar, la escena se siente más densa y el deseo de venganza se ve como una opción que puedo controlar.

Contexto Real

Venganza sustantivo y vengarse verbo. La venganza es tomar represalias por un agravio, un deseo de dañar a quien te dañó o la acción de hacer pagar a alguien. En español, se distingue entre tomar venganza y términos como justicia o perdón; la venganza suele llevar una carga emocional intensa y, a veces, implica consecuencias negativas. Es común encontrar expresiones como 'buscó venganza' o 'quedó consumido por la venganza'. En ciertos contextos literarios, la venganza puede presentar rasgos romantizados, mientras que en la conversación cotidiana se prefiere la resolución pacífica.

Recordatorios de Uso

  • Usa el sustantivo para el acto o el sentimiento detrás de él
  • Usa el verbo en estructuras como 'buscar venganza' o 'tomar venganza'; evita 'to revenge' aislado
  • La venganza suele tener una carga emocional fuerte; en contextos formales, prefiere justicia o reparación
  • En la vida real se evitaría recurrir a la violencia; en ficción se explora la culpa y las consecuencias
  • No confundir venganza con resolución de conflictos o perdón

Malentendidos Comunes

  • La venganza es lo mismo que la justicia
  • La venganza siempre resuelve el problema
  • Hay que esperar al momento perfecto para vengarse
  • Si te justificas, la venganza está permitida
  • La venganza es admirable en la vida real

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, la venganza implica una carga emocional y moral; los aprendices a menudo confundenla con justicia o subestiman sus costos sociales.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones frecuentes: buscar venganza, tomar venganza
  • Distingue venganza de justicia
  • Atento al tono emocional, especialmente en ficción
  • Practica verbos con las preposiciones adecuadas
  • Estudia expresiones literarias para matices
  • Elige el registro adecuado según el contexto

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'revenge'?

A.Retaliation
B.Kindness
C.Forgiveness
D.Joy
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'revenge' correctly?

A.She forgave her enemy without seeking revenge.
B.The act of revenge often leads to peace.
C.He begged for a revenge after the betrayal.
D.I seek revenge by showing compassion.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'revenge'?

A.Vengeance
B.Retribution
C.Kindness
D.Retaliation
Paso 4: Antónimos

In what real-life context might someone seek revenge?

A.Getting a lower grade than expected
B.Receiving an unexpected gift
C.Helping a friend in need
D.Winning a lottery
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation where you felt the urge for revenge. How did you handle it?

A.Avoided the person completely
B.Talked it out with the person
C.Planned a retaliation
D.Ignored the feeling

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte