LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

roughly - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

roughly Significados de la Palabra

  • aproximadamente
  • de forma aproximada
  • hablando en términos generales / a grandes rasgos
Illustration for this word

roughly Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

roughly Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈrɒf.li/
Estados Unidos /ˈrʌf.li/
Sílabas
roughly

roughly Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: la raíz es rough; se añade el sufijo -ly para formar el adverbio roughly. Origen histórico: del inglés antiguo rūh, procedente del proto-germánico *rūhaz; cognados en holandés ruwh y alemán rauh; evolucionó al inglés moderno como roughly. Imagen mnemónica: imagina una superficie áspera, como una tabla sin pulir; al tocarla recordarás rough y la terminación -ly.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Coloco la taza sobre la mesa y empujo ligeramente la jarra de azúcar hacia un lado. La balanza se mueve y ajusto la mano para no pasarse y escojo un número que parece razonable, no exacto. Mantengo el pulso y sigo moviendo, hasta que todo encaja en una idea vaga de cantidad. Con este ejercicio, comprendemos que roughly se usa para hablar de algo en general, no en precisión.

Contexto Real

Roughly significa aproximadamente o casi en cantidad o tamaño; también puede describir una manera áspera o tosca de hacer algo. Se usa para estimaciones, por ejemplo, roughly 100 personas; roughly speaking significa, en términos generales. En comparación con approximately, roughly es más informal y menos preciso. Etimología: rough + -ly, del inglés antiguo rūh, Proto-Germanic *rūhaz. Consejo mnemotécnico: imagina una superficie áspera para recordar que es un adverbio.

Recordatorios de Uso

  • roughly suele indicar una estimación en lugar de una cifra exacta.
  • Puede modificar números, cantidades, tamaños o declaraciones generales.
  • En escritura formal, se prefiere approximately para estimaciones precisas.
  • Posición: normalmente antes del número o de la frase 'speaking'.
  • No uses roughly cuando necesites valores exactos.

Malentendidos Comunes

  • roughly y approximately siempre son intercambiables.
  • roughly solo describe texturas físicas, no números.
  • roughly siempre implica una estimación muy imprecisa.
  • roughly se coloca después del sustantivo.
  • roughly puede describir a personas.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, roughly suena informal; en textos formales suele preferirse approximately o alrededor de.

Consejos de Estudio

  • Memoriza dos sentidos: cantidad aproximada y forma aproximada de hacer algo.
  • Antes de números: roughly 50.
  • Compara con approximately para entender el grado de formalidad.
  • Colócalo usualmente antes del número o de la frase 'speaking'.
  • Úsalo en conversación casual, evita en textos técnicos.
  • Practica con estimaciones en situaciones reales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the best meaning of the word 'roughly'?

A.With great care and precision
B.Having an uneven or coarse surface
C.Approximately; about; not exact
D.With intense anger or hostility
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'roughly' correctly?

A.They roughly the instructions to the new intern.
B.She folded the roughly paper into a neat envelope.
C.The meeting will last roughly an hour.
D.The roughly weather made the trip uncomfortable.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'roughly'?

A.approximately
B.carefully
C.exactly
D.softly
Paso 4: Antónimos

Which word is the opposite of 'roughly'?

A.vaguely
B.precisely
C.crudely
D.approximately
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where you would use a word meaning 'about' or 'approximately'?

A.Estimate how many chairs we should set up for the event; a close number is fine.
B.I need the precise weight of the package to calculate shipping costs.
C.Can you give an exact headcount of attendees right now?
D.Describe the fabric's texture in detail, including any coarse areas.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
A Small Town, Its Golf Course and Early Settlement

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project

Opinion & Ideas

2026.02.01 · 1:18 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte