LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

rows - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

rows Significados de la Palabra

  • una línea de cosas dispuesta en orden
  • remar un barco con remos
  • discutir o pelear
Illustration for this word

rows Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

rows Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /rəʊ/
Estados Unidos /roʊ/
Sílabas
row

rows Etimología de la Palabra

row → del antiguo inglés 'rōw'; imagina una fila de plantas organizadas en un jardín o a un grupo de amigos sentados en fila en la playa.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Agarro los remos, me inclino hacia adelante y empujo el agua hacia atrás. Remo con fuerza y el bote avanza bajo mí. Cuando la corriente cambia, ajusto la empuñadura, giro los hombros para mantener el equilibrio y mantengo la pala bien en el agua. Sigo así y el río me va llevando hacia la siguiente curva.

Contexto Real

Row es una palabra inglesa versátil con tres sentidos principales. Como sustantivo, row es una fila de cosas ordenadas, por ejemplo una row de libros o una row de asientos. Como verbo, row significa remar, es decir impulsar un barco con remos. Un tercer sentido, más común en el inglés británico, es discutir o pelear con alguien (to row with someone). Los aprendices deben distinguir la pronunciación y el uso entre row como fila y row como remar. En distintos contextos se emplean diferentes preposiciones: in a row, a row of, row with.

Recordatorios de Uso

  • - Domina los tres sentidos principales: sustantivo (línea), verbo (remar), y verbo informal (discutir).
  • - Distingue la pronunciación: row (línea) frente a row (remar).
  • - Usa in a row para describir objetos alineados, y a row of para una serie de objetos.
  • - En contextos náuticos, se dice row a boat.
  • - En disputas, usa row with alguien o row over algo.
  • - Escucha ejemplos de hablantes nativos para matices.

Malentendidos Comunes

  • Row solamente significa discusión; también puede ser fila de objetos.
  • La pronunciación del row cambia con el significado, pero no siempre.
  • Row a boat no es lo mismo que ride a boat.
  • in a row y a row of no son intercambiables en todos los contextos.
  • El uso correcto del sustantivo y del verbo puede confundirse.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, distinguir entre fila y remar puede ser confuso, y la pronunciación de row cambia según el sentido; también es común confundir in a row con a row of.

Consejos de Estudio

  • Practique cada sentido con oraciones simples.
  • Escucha y repite la pronunciación de row según el sentido.
  • Memoriza colocaciones comunes: in a row, a row of, row with alguien.
  • Compara oraciones con discusión vs sin ella.
  • Lee en voz alta para fijar entonación.
  • Crea tus propios mini diálogos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'rows'?

A.An arrangement or series of items placed next to each other
B.Horizontal lines of seats
C.A type of tree found in the forest
D.A color of fabric used in clothing
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'rows' correctly?

A.She rows the boat every weekend on the lake.
B.The car zoomed past the rows of tall buildings.
C.They wanted to rows the cucumbers in the garden.
D.The artist painted rows of colors on the canvas.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'rows'?

A.columns
B.mess
C.chaos
D.jumbled
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'rows'?

A.clusters
B.groups
C.disarray
D.lines
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'rows' might be used?

A.The seats are lined up in an orderly fashion at the theater.
B.She organized the books on the shelf in neat rows.
C.During the meeting, everyone took their turn to speak one after another.
D.The farmer decided to plant the corn in different beds.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Assistance: Seat, Medical Needs, and a Disturbance

Travel · Airport

2026.03.18 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Observing Pollution at a Coastal Park

Environment & Pollution

2025.10.09 · 1:20 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
When Wanderlust Sneaks In

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.10.03 · 0:56 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte