LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

schedules - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

schedules Significados de la Palabra

  • un plan para llevar a cabo un proceso o procedimiento, que da listas de eventos y tiempos previstos
  • una lista de cosas que se deben hacer o planificadas
  • organizar o asignar un tiempo para un evento
Illustration for this word

schedules Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

schedules Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈʃedjuːl/
Estados Unidos /ˈskedʒuːl/
Sílabas
schedule

schedules Etimología de la Palabra

Sched- proviene del latín 'schedula' (tarjeta pequeña, programa) + -ule (sufijo diminutivo), originado del latín a través del francés antiguo al inglés. Imagina una pequeña tarjeta clavada en un tablero con una línea de tiempo y eventos organizados, como un tablero de proyectos.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo mi cuaderno, encuentro una página en blanco. Muevo mentalmente las agujas del tiempo, ajustando las horas que debo cumplir. Cambio el orden de las cosas, decidiendo qué hacer primero y qué puede esperar, como afinar un pequeño instrumento. Al colocar las tareas en el calendario, siento que el control crece; ese plan empieza a hacerse real y a guiar mis próximos pasos.

Contexto Real

Schedule en inglés puede referirse a un plan para ejecutar un proceso, una lista de eventos con sus horarios, o la acción de asignar una hora para un evento. Es un sustantivo y un verbo. Como sustantivo, significa una agenda o calendario de tareas y fechas límite; como verbo, significa fijar la hora de un evento o organizar actividades. Los aprendices a veces confunden schedule con timetable o programa, y pueden dudar entre forma inglesa británica y americana. En la vida diaria se consulta un horario de trabajo, un horario de clases o un itinerario de viaje para mantenerse organizado.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorio: schedule puede ser sustantivo o verbo
  • Como sustantivo, habla de un calendario o lista de tareas; como verbo, de fijar una hora
  • Cuidado con la pronunciación y el uso según el contexto
  • Usa schedule para compromisos formales de tiempo; usa plan o organizar para ideas generales
  • Cuando varios eventos deben ocurrir a horas específicas, crea un calendario

Malentendidos Comunes

  • Schedule es lo mismo que timetable en todos los contextos
  • Schedule siempre significa un plan fijo
  • No se usa schedule como verbo en el habla informal
  • Schedule y calendar son intercambiables en todos los casos
  • La pronunciación es la misma en todos los dialectos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, schedule puede ser plan o asignar hora; la confusión típica es entre timetable y programa.

Consejos de Estudio

  • Practica las formas sustantivo y verbo
  • Memoriza colocaciones comunes: programar una reunión, horario de trabajo, horario de clases
  • Compara con timetable para entender las preferencias regionales
  • Practica pronunciaciones de US y UK
  • Usa apps de calendario para visualizar tu horario
  • Distingue entre compromisos formales y planes generales

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'schedules'?

A.An animal that swims in the sea.
B.A list of planned activities or appointments.
C.A type of dress worn at formal events.
D.A chemical reaction that occurs in nature.
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'schedules' correctly?

A.He schedules the dinner by cooking it.
B.She schedules her meetings in the morning.
C.They schedules to visit the museum last week.
D.The cat schedules naps under the sun.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'schedules'?

A.Bananas
B.Calendars
C.Mountains
D.Computers
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'schedules'?

A.Eagerly
B.Delays
C.Quickly
D.Obligations
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life scenario involving schedules?

A.Planning a trip requires organizing days.
B.Planning meals usually takes a lot of time.
C.Meetings are often put on the schedules of employees.
D.Fruits are needed for a healthy diet.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in for a Meeting

Hotel Check-in

2026.03.18 · 0:33 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Bus Stop Conversation

Public Transport

2025.11.03 · 0:26 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Simple Phone Call about Schedule

Simple Phone Call

2025.09.17 · 0:21 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte