LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

selección ejemplos de uso en inglés

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

selection Significados de la Palabra

  • el acto de elegir algo
  • un conjunto de elementos que han sido elegidos
  • el proceso de hacer una elección
Illustration for this word

selection Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

selection Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /sɪˈlɛkʃən/
Estados Unidos /sɪˈlɛkʃən/
Sílabas
selection

selection Etimología de la Palabra

seleccionar + ión. Latín `seligere` (elegir) → Francés antiguo `sélection` → Inglés. Imagina a una persona en una tienda eligiendo meticulosamente un artículo específico entre varias opciones.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Tomar una pila de tarjetas y mover una carta a un lado, viendo cómo las opciones se reordenan. Paso la vista y giro la página, y con ese giro las opciones cambian. Elegir se siente como un pequeño empuje de la atención que se mantiene hasta encontrar lo que encaja. En uso real, pongo lo elegido al frente y mantengo esa opción, mientras las demás van quedando atrás.

Contexto Real

Selection puede referirse al acto de elegir, o al conjunto de elementos elegidos. Se usa en contextos como la selección de productos, una selección de opciones en una interfaz, o cuando se habla de una selección de muestras en un estudio. A veces se emplea para indicar una selección cuidada o curada, con connotaciones de filtro o criterio. En informática y estadística, se refiere al subconjunto elegido tras una evaluación. Su origen está en el latín seligere, y llegó al inglés a través del francés.

Recordatorios de Uso

  • Use selection para describir el acto de elegir o el conjunto de elementos elegidos.
  • Distingue entre sustantivo y verbo; selection es un sustantivo, no la acción de elegir.
  • A menudo aparece en expresiones como una selección cuidadosamente curada o una amplia selección de productos.
  • En informática y estadística, se refiere al subconjunto elegido tras una evaluación.
  • La etimología viene del latín seligere, pasando por el francés antes de entrar al inglés.

Malentendidos Comunes

  • Selection se refiere a elegir un único elemento
  • Solo se usa en contextos electorales
  • Selection implica azar
  • Selection es un sustantivo, no un verbo
  • No aplica a subconjuntos de datos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, selección abarca tanto el acto de elegir como el conjunto elegido. Los aprendices a veces confunden seleccionar (verbo) con selección (sustantivo) o asocian selección solo a contextos de votación.

Consejos de Estudio

  • Memoriza los dos sentidos de selección (proceso y resultado).
  • Practica expresiones como una selección cuidadosamente curada.
  • Distingue entre sustantivo selección y verbo elegir/escoger.
  • Trabaja contextos de datos: subconjunto seleccionado, selección filtrada.
  • Compara con palabras como elegir y escoger para entender matices.
  • Practica pronunciación y ortografía en voz alta.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'selection' mean?

A.Laughing
B.Choices
C.Running
D.Sleeping
Paso 2: Uso

How is the word 'selection' used in a sentence?

A.I selection to stay home and watch movies.
B.He was selection in his decision-making process.
C.They selection to go to the beach for their holiday.
D.She had a wide selection of books to choose from at the library.
Paso 3: Sinónimos

Which of the following words is most similar to 'selection'?

A.Variety
B.Unchanged
C.Few
D.Strong
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'selection'?

A.Exclusion
B.Similarity
C.Plentiful
D.Multiple
Paso 5: Dominio

Can you give an example of 'selection' in a real-life context?

A.Singing in a choir
B.Washing dishes
C.Walking a dog
D.Choosing toppings for a pizza

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.25 · 0:26 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
A Visit to the Pharmacy

At the Pharmacy

2025.09.22 · 0:31 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ordering at a Neighbourhood Restaurant

Restaurant Ordering

2026.03.04 · 1:25 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte