LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

separates - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

separates Significados de la Palabra

  • dividir en partes
  • mantener separado
  • diferenciar
Illustration for this word

separates Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

separates Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsɛp.ə.reɪt/
Estados Unidos /ˈsɛp.ə.reɪt/
Sílabas
separate

separates Etimología de la Palabra

Del latín 'separare' (se- = aparte + parare = preparar). Procede del latín → antiguo francés → inglés. Imagina dos rebanadas de pan que se separan, creando un sándwich, así es como se separan las cosas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Primero tomo dos objetos y los empujo para separarlos, mientras entre ellos se abre un hueco en la mesa. Ajusto el agarre y giro ligeramente la muñeca para mantener la distancia. Así se sienten como cosas distintas, como si partieras un todo en partes o si diferenciara ideas al pensar. En uso real, separo tareas en pasos y separo colores y sonidos en un diseño, dejando que cada cosa tenga su propio lugar.

Contexto Real

Separate es una palabra versátil en inglés, usada como verbo y como adjetivo para describir dividir algo en partes, mantener cosas apartadas o diferenciar una cosa de otra. Como verbo, significa separar un todo en partes; como adjetivo, describe cosas que no están unidas. Las expresiones como set apart, apart from o separate into pueden cambiar el matiz y la preposición necesaria. Los aprendices deben fijarse en las collocations y las preposiciones para evitar confundir separar con otras palabras cercanas como apart o separar.

Recordatorios de Uso

  • Usa separate cuando se trata de no estar juntos
  • Piensa en dos elementos separados o dos eventos distintos
  • Colócalo delante del sustantivo: separate items
  • Usa separate from para indicar una distinción o distancia
  • Frases comunes: separate into, separate out, set apart

Malentendidos Comunes

  • Confundir separate con sever (partir)
  • Creer que separar siempre implica distancia emocional
  • Usar apart como verbo en lugar de separate
  • Pensar que siempre lleva from
  • Errores de ortografía: no dividir separate en se- y parate

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, separate puede indicar separación física o distinción conceptual; los errores típicos incluyen confundirlo con apart y usar preposiciones de forma incorrecta.

Consejos de Estudio

  • Crea pares de objetos para clasificar por separado
  • Práctica con expresiones: separate from, separate into, set apart
  • Observa cuando separate funciona como adjetivo delante del nombre
  • Compara con apart para entender matices de separación vs distancia
  • Usa listas bilingües para memorizar collocations
  • Lee y escucha contextos diversos

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'separates'?

A.To keep something together
B.To divide or disconnect
C.To bring together
D.To increase
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'separates' correctly?

A.She separates the colors when doing laundry.
B.He separates the cake into five pieces.
C.The dog separates the ball from the other toys.
D.They separates the meeting time to later in the day.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'separates'?

A.Combines
B.Joins
C.Divides
D.Unites
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'separates'?

A.Combines
B.Disconnects
C.Segregates
D.Dissociates
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life situation where something is divided?

A.When friends gather for a party.
B.When you cut a pizza into slices.
C.When someone shares a story with many characters.
D.When animals play together in a park.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Admissions Follow-up: Request for Elaboration

University Application

2026.05.07 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte