LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

sewing - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

sewing Significados de la Palabra

  • unir telas con aguja e hilo
  • crear o reparar ropa o textiles
  • hacer algo cosiendo materiales juntos
Illustration for this word

sewing Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

sewing Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /səʊ/
Estados Unidos /soʊ/
Sílabas
sew

sewing Etimología de la Palabra

sew = de 'se-' (unir) + 'ew' (coser). Origen: inglés antiguo 'sewian' → inglés medio. Imagen mental: imagina a una costurera uniendo dos piezas de tela con una hermosa puntada.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

En español, sew se traduce como coser. El verbo abarca coser a mano o a máquina, y expresiones como coser junto, coser una tela con otra, o coser un botón. También se usa para reparar prendas y crear prendas nuevas. El participio pasado suele ser cosido o cosida en español, dependiendo del género y número, y no se utiliza con el verbo haber tan a menudo como en inglés. Imagina a una costurera uniendo piezas de tela para completar una prenda.

Recordatorios de Uso

  • Ojo: coser es un verbo general; usa coser juntos para unir piezas, coser sobre para coser con un borde, coser el botón. Los participios cosido y cosida concuerdan en género y número.

Malentendidos Comunes

  • creer que sew es solo coser a mano
  • pensar que sew y stitch son lo mismo en todos los contextos
  • olvidar que coser puede ser a máquina o a mano en otros materiales
  • confundir sow
  • equivocar sewed con sewn

Diferencias de Enfoque Lingüístico

El español distingue entre coser a mano y a máquina; los aprendices deben recordar que coser, cosido y cosida concuerdan con género y número, y que coser juntos es distinto de coser un botón.

Consejos de Estudio

  • Relaciona tareas comunes (botón, remiendo, dobladillo) con coser
  • Prueba coser a mano y a máquina
  • Aprende expresiones: coser juntos, coser encima
  • Recuerda cosido vs cosida según el género
  • Asocia con otros términos de costura (puntada, costura, modista)
  • Practica reparaciones simples para ganar confianza

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of the word 'sewing'?

A.The act of painting pictures on canvas.
B.A type of fabric used in fashion design.
C.The art or process of joining materials using a needle and thread.
D.A method of cooking with heat.
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'sewing' correctly?

A.He enjoys sewing on the basketball court.
B.They decided sewing is the best way to cook tonight.
C.She is sewing a beautiful dress for the party.
D.The dog was sewing its toys together.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'sewing'?

A.Knitting
B.Drawing
C.Cooking
D.Running
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'sewing'?

A.Weaving
B.Fastening
C.Dismantling
D.Cutting
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario involving sewing?

A.The tailor created a stunning outfit.
B.He repaired the bicycle tire.
C.They enjoyed playing football together.
D.She cooked a delicious dinner for her family.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Restaurant Order Practice

Restaurant Order

2026.03.19 · 0:28 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Fixing Things

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.06 · 0:53 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte