sexy - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
sexy Significados de la Palabra
- atractivo o seductor
- provocativo
- excitante
sexy Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
sexy Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈsɛk.si/
Estados Unidos
/ˈsɛk.si/
sexy Etimología de la Palabra
sexy = sex + -y; Proviene del latín 'sexus', que significa 'sexo', adoptado al inglés a principios del siglo XX. Imagina un gran cartel iluminado en la vida nocturna que dice 'SEXY', atrayendo la atención de todos.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Respiro hondo y move los hombros para encontrar una postura. En el espejo, la línea cambia ligeramente y mi mirada se desplaza un poco, dejando que la pose hable. Ajusto mi expresión y hold la mirada unos segundos, como si estableciera una energía. Luego dejo que el momento fluya y la atracción sale de la acción, natural y palpable.
Contexto Real
Sexy es un adjetivo informal que describe a alguien o algo como atractivo en un sentido sexual o provocativo, o simplemente emocionante y seductor. Puede referirse a una persona, a una mirada, a una prenda o a un ambiente. En el habla cotidiana y en los medios, indica un gran atractivo y confianza, pero puede parecer objetivizante o inapropiado en contextos formales. Los aprendientes deben considerar el contexto y el público, y elegir alternativas como atractivo, seductor, o elegante cuando se requiera un tono neutral. El término proviene de la idea de atractivo sexual y es común desde principios del siglo XX.
Recordatorios de Uso
- Mantén el registro en contextos informales; evita usarlo con menores y en textos formales. En publicidad es común, pero en ensayo académico mejor usar términos como atractivo, sensual o elegante. Presta atención al público y al tono para no objetivar a las personas. Debe escribirse igual en español y no cambia con el género. Combínalo con sustantivos como look, vestido o ambiente para ampliar su sentido. En medios y cultura pop suele usarse con más frecuencia que en el lenguaje formal.
Malentendidos Comunes
- No solo describe a mujeres.
- No siempre implica algo vulgar.
- No es lo mismo que 'sexy' o 'hot' en todos los contextos.
- No debería usarse en textos formales sin moderación.
- No solo se refiere a la ropa.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Nota para aprendices de español: sexy puede sonar atrevido y coloquial. Evita en textos formales; usa sinónimos neutros como atractivo o seductor.
Consejos de Estudio
- 1. Practica con diferentes sustantivos (look, vestido, vibe)
- 2. Compara con alternativas neutrales (atractivo, seductor)
- 3. Escucha a hablantes nativos para captar el registro
- 4. Cuidado con la objetivación y la edad
- 5. En textos formales usa términos neutros
- 6. Observa las diferencias culturales en moda y medios
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'sexy'?
A.Beautiful
B.Funny
C.Attractive
D.Smart
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'sexy' used correctly?
A.The building is beautiful.
B.She is wearing a funny dress.
C.The cat looks smart.
D.He has a sexy car.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'sexy'?
A.Ugly
B.Plain
C.Boring
D.Alluring
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'sexy'?
A.Unappealing
B.Attractive
C.Charming
D.Desirable
Paso 5: Dominio
How would you describe someone or something as 'sexy' in a real-life context?
A.A place that is well-organized
B.A person with great looks and confidence
C.A task that is challenging
D.An animal that is friendly
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App