LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

shave - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

shave Significados de la Palabra

  • cortar el pelo de la piel con una navaja
  • eliminar el pelo de alguien o algo
  • hacer algo más delgado o pequeño
Illustration for this word

shave Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

shave Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ʃeɪv/
Estados Unidos /ʃeɪv/
Sílabas
shave

shave Etimología de la Palabra

shave = shave (raíz), del inglés antiguo 'sceafan' → inglés medio 'shaven' → inglés moderno 'shave'. Imagina a alguien deslizándose con cuidado una cuchilla afilada sobre la piel, creando suavidad a medida que avanza, reflejando el acto de eliminar el cabello.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Shave es un verbo que significa cortar el vello de la piel con una navaja; eliminar pelo de alguien o de algo; o hacer algo más delgado o pequeño quitando una pequeña cantidad. En el uso diario, las personas se afeitan la cara, las piernas o las axilas, normalmente con una máquina de afeitar y crema. La expresión shave off se usa para reducir ligeramente un número o un tiempo, por ejemplo recortar unos segundos de un tiempo de carrera o recortar costos. Se puede usar de forma reflexiva (afeitarse) o transitiva (afeitar la barba de alguien). La pronunciación es /ʃeɪv/; tenga en cuenta los modismos regionales.

Recordatorios de Uso

  • Shave significa eliminar vello de la piel con una navaja.
  • Shave off indica reducir ligeramente un número o un tiempo.
  • Puede usarse de forma reflexiva (afeitarse) o transitiva (afeitar la barba de alguien).
  • La pronunciación es /ʃeɪv/ y hay modismos regionales.
  • Cuidado con posibles confusiones con otros verbos.

Malentendidos Comunes

  • Shave siempre significa eliminar todo el vello.
  • Shave solo se usa para vello facial masculino.
  • Shave y shave off significan lo mismo.
  • Rasur elimina el vello de forma permanente.
  • Rasurar el vello de otra persona es grosero.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hablantes de español suelen entender el afeitado literalmente, pero a veces confunden shave off con reducción literal de objetos, y desconocen expresiones como close shave.

Consejos de Estudio

  • Aprende colocaciones comunes: afeitarse la barba, afeitarse las piernas.
  • Practica shave off en contextos deportivos.
  • Distingue shave de trim.
  • Escucha modismos como close shave.
  • Practica la pronunciación /ʃeɪv/ frente a un espejo.
  • Compara diferentes acentos regionales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'shave'?

A.To brush the teeth
B.To wash the face with soap
C.To apply makeup on the skin
D.To cut off hair or beard with a razor or blade
Paso 2: Uso

In which sentence is the word 'shave' used correctly?

A.He spent hours choosing a tie to wear for the shave.
B.After waking up, he likes to shave before breakfast.
C.She decided to shave her hair using a comb.
D.The kitten playfully tried to shave the ball of yarn.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'shave'?

A.Grow
B.Clip
C.Trim
D.Comb
Paso 4: Antónimos

What is the opposite meaning of 'shave'?

A.Shine
B.Grow
C.Cleanse
D.Groom
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you commonly need to shave?

A.Playing soccer
B.Taking a bath
C.Attending a job interview
D.Reading a book

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte