LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

shopworn - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

shopworn Significados de la Palabra

  • gastado por el uso en una tienda
  • trillado o cliché por el uso excesivo
  • exhausto o en mal estado
Illustration for this word

shopworn Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

shopworn Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈʃɒpwɔːn/
Estados Unidos /ˈʃɑpˌwɔrn/
Sílabas
shopworn

shopworn Etimología de la Palabra

(shop + worn); Proviene del inglés medio, influenciado por el antiguo francés 'eschop' que significa tienda; Imagina una tienda llena de artículos que se ven cansados y usados, como ropa que ha sido probada muchas veces y ha perdido su encanto.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Shopworn significa desgastado por el uso en una tienda o gastado por uso excesivo; también puede describir algo cansado o desaliñado en apariencia. El término se aplica a la mercancía que se ha probado o exhibido repetidamente, con telas arrugadas, colores desvaídos o superficies rayadas. También puede describir una idea, un eslogan o una moda que ha perdido su frescura por su uso frecuente. En el habla cotidiana, podrías decir que una chaqueta se ve shopworn después de varias temporadas, o que un eslogan suena shopworn y necesita actualizarse. El tono es ligeramente negativo, señalando desgaste visible o falta de novedad.

Recordatorios de Uso

  • - Shopworn se usa para objetos o ideas que muestran desgaste por uso o repetición.
  • - Generalmente describe mercancía, no personas.
  • - Tono ligeramente negativo o crítico.
  • - Combinaciones comunes: mercancía shopworn, aspecto shopworn, lema shopworn.
  • - No debe confundirse con duradero; indica desgaste y falta de novedad.

Malentendidos Comunes

  • Solo describe ropa.
  • Significa que algo sigue en buen estado y duradero.
  • Se refiere al desgaste por un solo incidente.
  • Puede aplicarse a ideas o eslóganes.
  • El tono es generalmente negativo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicación para hispanohablantes: shopworn mezcla desgaste físico y cansancio por repetición. Su tono es ligeramente negativo y sugiere que hay que renovar el objeto o la idea, no es lo mismo que simplemente antiguo.

Consejos de Estudio

  • Distingue entre desgaste físico y fatiga metafórica.
  • Acompaña con sustantivos comunes (mercancía, eslogan).
  • Contrástalo con 'gastado' para matices.
  • Aprende coocurrencias habituales.
  • Evita usarlo en contextos positivos.
  • Practica en contextos literales y figurados.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the definition of 'shopworn'?

A.In perfect condition
B.Fresh and new
C.Worn out from overuse
D.Recently created
Paso 2: Uso

Which sentence uses 'shopworn' correctly?

A.The shopworn clothes looked fresh and vibrant.
B.I found a shopworn book at the bookstore that was full of history.
C.His shopworn ideas seemed tired and unoriginal.
D.She smiled at the shopworn painting as if it were a new masterpiece.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'shopworn'?

A.Tired
B.Innovative
C.Exquisite
D.Chic
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'shopworn'?

A.Faded
B.Overused
C.Unused
D.Obsolete
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where something is considered old or worn out?

A.Many students avoided the shopworn textbooks that had outdated information.
B.The new phone model was released last week.
C.The brand new clothing section is very popular with shoppers.
D.The fresh bakery items were selling out quickly.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte