LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

shutter - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

shutter Significados de la Palabra

  • Un dispositivo que abre y cierra para controlar la luz
  • Una tapa o cubierta movible para ventanas
  • Cerrar algo firmemente.
Illustration for this word

shutter Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

shutter Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈʃʌtə/
Estados Unidos /ˈʃʌtər/
Sílabas
shutter

shutter Etimología de la Palabra

De 'shutten' del inglés medio (cerrar) y 'ter' (un sufijo que indica herramienta o dispositivo); se originó del antiguo francés 'clore', que significa cerrar. Una imagen mental es un obturador de cámara que hace clic en su lugar, controlando la luz que entra, como un cortinón que se abre o se cierra.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

Shutter tiene varios significados relacionados. En su sentido más básico, es un dispositivo que se abre y cierra para controlar la luz, como la pequeña hoja metálica de una cámara, o un mecanismo similar en persianas o cubiertas de ventanas. También puede referirse a un cierre o tapa que se ajusta de forma hermética, por ejemplo un shutter en una puerta o recipiente. Como verbo, shutter significa cerrar algo de forma apretada, a menudo para reducir el paso de sonido o de luz. La palabra sugiere la idea de guardar las cosas, y en fotografía evoca el instante en que la trayectoria de la luz llega brevemente al sensor.

Recordatorios de Uso

  • Recuerde que shutter se refiere a un dispositivo que bloquea la luz y suele ir con shutter speed en fotografía. Para cubiertas de ventanas, se usa más persiana o persiana veneciana, no suele decirse shutter. Como verbo, shutter es poco común; se prefiere cerrar o sellar. Combinaciones habituales: obturador de la cámara, velocidad de obturación, shutter release. Pronunciación: 'shut-ter'.

Malentendidos Comunes

  • Shutter = cortina siempre
  • Obturador y persiana son lo mismo
  • Cerrar una puerta con shutter es permanente
  • Shutter solo se usa en fotografía
  • La velocidad de obturación es la misma que la intensidad de la luz

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los estudiantes de español a menudo confunden shutter con persiana o cortina; en fotografía se dice obturador, no shutter. También pueden confundir el verbo con cerrar en general.

Consejos de Estudio

  • Aprende expresiones comunes: obturador, velocidad de obturación, cierre de ventana.
  • Distingue velocidad de obturación y exposición.
  • Asocia imágenes con términos para fijarlos.
  • Practica la pronunciación de 'shutter'.
  • Crea oraciones en contextos fotográficos y diarios.
  • Escucha tutoriales para oír el uso correcto.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'shutter' mean?

A.A window screen
B.A camera feature
C.A type of door
D.To close tightly
Paso 2: Uso

Which sentence uses the word 'shutter' correctly?

A.I left the shutter before going to bed.
B.She forgot to turn off the shutter.
C.The photographer adjusted the shutter speed.
D.He opened the shutter to let light in.
Paso 3: Sinónimos

What is a synonym for 'shutter'?

A.Window
B.Blind
C.Door
D.Curtain
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'open shutter'?

A.Break shutter
B.Block shutter
C.Close shutter
D.Remove shutter
Paso 5: Dominio

In what real-life situation would you encounter a shutter?

A.Cooking in a kitchen
B.Driving a car
C.Reading a book
D.Using a camera

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.23 · 6:41 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte