LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

ejemplos de oraciones con la palabra acera

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

sidewalk Significados de la Palabra

  • Un camino para peatones al lado de una carretera.
  • Un lugar para caminar, a menudo de concreto.
  • Un área al lado de una calle para caminar.
Illustration for this word

sidewalk Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

sidewalk Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsaɪd.wɔːk/
Estados Unidos /ˈsaɪd.wɔk/
Sílabas
sidewalk

sidewalk Etimología de la Palabra

side + walk = side (al lado) + walk (caminar). Origen: Inglés antiguo → Inglés medio → Inglés moderno. Imagen para recordar: Imagina un camino acogedor al lado de una carretera bulliciosa donde la gente pasea tranquilamente, asegurando su seguridad del tráfico.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Piso la acera y siento el frío de la piedra bajo mi zapato. Avanzo, move el paso para seguir el ritmo de la calle y move con seguridad. Un pequeño cambio de peso me mantiene estable cuando la superficie cambia. Paso a paso, la acera se convierte en un camino entre la calle y la casa.

Contexto Real

En inglés, sidewalk es la acera o la vereda junto a la calle, destinada a peatones. En Estados Unidos se dice sidewalk, en otros países hispanohablantes se prefiere acera o vereda. El camino puede estar pavimentado en concreto o adoquines y a veces se interrumpe por entradas a locales, pasos de peatón o obras. Es importante distinguirlo de la calzada o la vía para bicicletas; una acera suele ser para peatones, no para coches.

Recordatorios de Uso

  • - Usa sidewalk para referirse al paseo peatonal junto a una calle en inglés americano.
  • - Dícese on the sidewalk cuando se camina allí; no en la carretera.
  • - En otros países se usa acera o vereda (pavement en UK).
  • - Las aceras pueden interrumpirse por entradas, pasos peatonales o obras.
  • - Preposiciones útiles: along the sidewalk, onto the sidewalk.

Malentendidos Comunes

  • Es un camino para coches o bicicletas, no para peatones.
  • sidewalk y pavement significan lo mismo en todos los países.
  • La acera debe ser continua sin interrupciones.
  • Se puede conducir o montar en bicicleta por la acera.
  • La acera es lo mismo que la calzada en cualquier lugar.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes, es clave distinguir sidewalk (americano) de pavement o acera en otros países, porque los términos varían por región.

Consejos de Estudio

  • Practica identificar la acera en mapas urbanos.
  • Memoriza las preposiciones: on the sidewalk, along the sidewalk.
  • Compara sidewalk con pavement según la región.
  • Presta atención a interrupciones por entradas o obras.
  • Usa un vocabulario consistente según tu variante (EE. UU. vs Reino Unido).
  • Lee señales para seguir las rutas peatonales.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'sidewalk'?

A.A path next to a road
B.A type of bird
C.A musical instrument
D.A cooking utensil
Paso 2: Uso

In which of the following sentences is 'sidewalk' used correctly?

A.He rode his bike on the sidewalk.
B.She played the sidewalk at the concert.
C.The cat climbed the sidewalk.
D.I cooked dinner on the sidewalk.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'sidewalk'?

A.Mountain
B.Ocean
C.Street
D.Forest
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'sidewalk'?

A.Backyard
B.Sideline
C.Skywalk
D.Highway
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you find a sidewalk?

A.Concert Hall
B.Library
C.Park
D.Beach

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call to Meet for Dessert

Simple Phone Call

2025.10.23 · 0:26 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Shopping on the Sidewalk

Shopping in Store

2025.09.09 · 0:24 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Politics at the Kitchen Table

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.20 · 2:44 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte