spoiled - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
spoiled Significados de la Palabra
- arruinar o dañar algo
- tratar a alguien con excesiva amabilidad
- hacer que un alimento se estropee
spoiled Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
spoiled Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/spɔɪl/
Estados Unidos
/spɔɪl/
spoiled Etimología de la Palabra
Raíz: spoil (del inglés medio, del francés antiguo 'espoillier' = saquear, despojar). Origen histórico: inglés medio → francés antiguo → inglés. Imagen de memoria: Imagina un tesoro intacto que se arruina por un manejo descuidado o un niño consentido rodeado de demasiados juguetes, lo que ilustra tanto la pérdida como el exceso.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Cojo la asa del frigorífico y abro la puerta, veo cómo las etiquetas se desplazan mientras decido qué conservar. Pongo un temporizador, cierro la tapa y ajusto el calor, sintiendo que el aire de la cocina cambia. Un pequeño ajuste puede cambiar el resultado: si lo descuido, algo puede estropearse; si lo cuido, puede mantenerse usable o incluso compartirse. Spoil aparece en este ritmo de gestos como la forma en que tratamos a alguien con demasiada amabilidad o dejamos que la comida se eche a perder, según mis acciones.
Contexto Real
Spoil es un verbo inglés muy versátil. Significa principalmente arruinar o dañar algo, por ejemplo estropear una sorpresa o sabotear un proyecto con atajos. También puede significar mimar demasiado a alguien, lo que puede provocar dependencia o perder límites. Otro uso común describe comida que se echa a perder o se estropea. Como sustantivo, spoil puede referirse a botines o despojos de la guerra, o simplemente a cosas que se han estropeado. Su etimología procede del inglés medio y del francés antiguo espoillier.
Recordatorios de Uso
- Consejos: no confundir spoil con spoilage; 'malcriar' es para spoiling a la persona; 'spoiled food' se dice que se estropea; conSurprise y plan en collocations; spoil puede ser transitivo e intransitivo; pasado: spoiled.
Malentendidos Comunes
- Arruinar una sorpresa es negativo; malcriar es otra acepción.
- No confundir spoil con spoilage.
- La comida no se estropea de inmediato.
- Arruinar un plan no es lo mismo que hacerlo bien.
- Spoil como sustantivo rara vez se usa para cosas no alimentarias.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, distinguir estropear (daño) de malcriar (mimar) es crucial; el significado de la comida que se estropea y las sorpresas se manejan en contextos distintos.
Consejos de Estudio
- Aprende primero los tres sentidos principales: estropear/danar, malcriar, estropear la comida.
- Asocia spoil con expresiones como estropear una sorpresa o estropear un plan.
- Recuerda que el pasado es spoiled o spoilt (varía por región).
- Presta atención al contexto para distinguir usos.
- El sustantivo spoil es menos común fuera de contextos históricos.
- Practica con collocaciones y oraciones de ejemplo.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App