statute - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
statute Significados de la Palabra
- una ley escrita aprobada por un cuerpo legislativo
- una regla o decreto establecido formalmente
statute Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
statute Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈstætʃuːt/
Estados Unidos
/ˈstætʃuːt/
statute Etimología de la Palabra
Del latín'statutum' (algo establecido) → francés antiguo'statut' → inglés. Imagina el momento en que se establece una ley como una estatua que se revela, erguida y firme en su lugar.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
En el derecho anglosajón, un statute es una ley escrita promulgada por un órgano legislativo. Los statutes establecen normas que se aplican de manera amplia, desde delitos hasta sistemas fiscales y procedimientos civiles. Se diferencian de la jurisprudencia, que proviene de las decisiones judiciales, y de los reglamentos emitidos por agencias. La palabra proviene del latín statutum, que significa algo establecido. En el uso cotidiano, se habla de una statute o de la ley estatutaria, y se encuentran expresiones como statute of limitations. Para los aprendices, statute es un término formal que suele aparecer en textos jurídicos o periodísticos.
Recordatorios de Uso
- Statute es un término formal; en el habla diaria se diría law o act.
- Piensa en un statute como una norma escrita creada por un cuerpo legislativo.
- Atención a expresiones como statute of limitations y a 'statutory'.
- Usa statute en textos formales o periodísticos, no en lenguaje cotidiano.
- Plural: statutes.
Malentendidos Comunes
- Confundir statute con cualquier regla, no solo leyes escritas
- Confundir statute with statute of limitations
- Usar statute para reglas diarias
- Pensar que statute equivale a law en todos los contextos
- Creer que statute se refiere solo a leyes penales
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Statute es un término formal; úsese en contextos legales claros, no en charlas informales sobre reglas.
Consejos de Estudio
- Memoriza expresiones comunes: statute of limitations, statutory, written statute.
- Distingue statute de act, law y regulación.
- Pronuncia claramente: /ˈstæt. juːt/ no confundir con statue.
- Se usa en textos formales o periodísticos.
- Plural: statutes.
- Las jurisdicciones pueden preferir law o act según el caso.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'statute'?
A.A scientific theory
B.A type of bird
C.A law passed by a legislature
D.A type of fruit
Paso 2: Uso
In which of the following sentences is the word 'statute' used correctly?
A.She bought a statute at the antique shop.
B.He studied a statute of physics in college.
C.The statute of limitations for the crime had expired.
D.The statute fluttered its wings and flew away.
Paso 3: Sinónimos
Which word is most similar to 'statute'?
A.Fruit
B.Policy
C.Cake
D.Vehicle
Paso 4: Antónimos
Which word is the opposite of 'statute'?
A.Lawless
B.Legal
C.Lively
D.Careful
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you encounter a statute?
A.At a grocery store
B.In a courtroom
C.In a swimming pool
D.At a movie theater
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App