LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

stays - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

stays Significados de la Palabra

  • permanecer en el mismo lugar
  • esperar
  • un periodo de permanencia
Illustration for this word

stays Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

stays Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /steɪ/
Estados Unidos /steɪ/
Sílabas
stay

stays Etimología de la Palabra

stay = sta- (permanecer) + -y (hacer) | inglés antiguo staian → inglés medio stai → stay. 想像一下,一个人坚定地站着,决定不移动—像一个强大的锚一样。

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Pongo los pies firmes en el suelo, respiro y decido quedarme aquí. Giro la cabeza ligeramente para mirar al mismo punto y el tiempo parece hacerse más quieto. El esfuerzo para permanecer en el lugar es mínimo, pero existe, una pequeña disciplina para mantenerme en posición y no moverse (move) pese al viento. Ya sea esperando a alguien o sentado en un rincón, la sensación de permanecer permanece, clara y serena.

Contexto Real

stay es una palabra versátil que funciona como verbo y como sustantivo. Significa quedarse en el mismo lugar, esperar o permanecer durante un periodo de tiempo. Como verbo, se usa en expresiones como stay in place, stay put o stay calm; como sustantivo, se habla de un long stay o de una estancia. En el habla cotidiana, se emplea para indicar no moverse y mantener una situación por un rato. Nota que 'stay' denota decisión de permanecer, a diferencia de 'wait', que enfatiza la espera.

Recordatorios de Uso

  • - Stay puede ser verbo o sustantivo; significa quedarse en el mismo lugar, esperar o permanecer durante un periodo.
  • - A diferencia de wait, stay subraya la decisión de permanecer.
  • - Expresiones comunes: stay in place, stay calm, stay where you are.
  • - Como sustantivo, se usa para hablar de una estancia (long stay).
  • - Practica distinguir entre permanecer y esperar para evitar confusiones.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que stay solo significa esperar; en realidad implica permanecer en un lugar
  • Confundir stay con wait; wait se centra en la acción de esperar, no en el lugar
  • Usar stay con preposiciones equivocadas; hay matices de ubicación
  • Olvidar la forma sustantiva, que describe la duración de la estancia
  • No distinguir entre staying y leaving en contextos distintos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar que stay enfatiza permanecer de forma deliberada, no solo esperar, y comparar con remain/reconocer contextos distintos.

Consejos de Estudio

  • - Practica stay como verbo y sustantivo en contextos diferentes
  • - Compara stay con wait parano confusiones
  • - Usa stay en expresiones de viaje y hotelería
  • - Observa las preposiciones que siguen stay
  • - Practica stay en presente continuo para describir estancias
  • - Crea diálogos cortos con stay

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What does the word 'stays' mean?

A.Changes position frequently
B.Moves away quickly
C.Remains in a place
D.Resolves a problem
Paso 2: Uso

Identify the correct usage of the word 'stays' in a sentence.

A.The bird stays in the air for a few seconds before landing.
B.She stays at the party until it ends.
C.He stays hungry after a large meal.
D.They stays home even when invited out.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'stays'?

A.Fleeting
B.Remains
C.Depart
D.Leave
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'stays'?

A.Comes
B.Returns
C.Departs
D.Dwells
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where the word 'stays' is used appropriately?

A.A tourist enjoys their time abroad.
B.She often remains calm in stressful situations.
C.The child stays with relatives during the summer.
D.He attends the meeting to learn more about the project.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Supermarket Safety

At the Supermarket

2026.04.09 · 0:29 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte