LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

sticky - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

sticky Significados de la Palabra

  • tiene una superficie pegajosa
  • difícil de quitar o deshacerse
  • tiende a adherirse a las superficies
Illustration for this word

sticky Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

sticky Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈstɪki/
Estados Unidos /ˈstɪki/
Sílabas
sticky

sticky Etimología de la Palabra

stick + -y; del antiguo inglés 'sticca' que significa 'adherirse'; imagina una nota pegada a una pared con cinta.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo un objeto pequeño y move el dedo a lo largo del borde, sintiendo que la superficie se pega. Empujo ligeramente y ajusto la presión para que permanezca adherido. La textura cambia con cada toque y la sensación se afina. Al final se queda en su lugar, difícil de quitar.

Contexto Real

Sticky es un adjetivo que describe algo que se pega o que ofrece una superficie adhesiva. Puede referirse a objetos físicos como cinta adhesiva, miel o chicle que se quedan pegados a la piel, la ropa o los muebles. También puede describir algo difícil de quitar o eliminar, como un residuo pegajoso o una situación pegajosa donde las consecuencias requieren esfuerzo para resolverse. Además, sticky se usa a veces en sentido figurado para describir notas adhesivas o situaciones que permanecen pegadas en la mente. La palabra suele tener una connotación ligera de permanencia y persistencia.

Recordatorios de Uso

  • Utiliza sticky para referirte a adhesión física, notas adhesivas y situaciones pegajosas. Evita confundir con stuck o sticking. Se pronuncia STIK-ee. Coloca con expresiones comunes como sticky tape, sticky note, residuo pegajoso, situación pegajosa. Usa stickiness solo al hablar de adherencia. Practica sentidos literal y figurado. Mantén un tono informal en contextos casuales.

Malentendidos Comunes

  • Sticky no siempre implica suciedad; la adhesión es el significado central.
  • Sticky y stuck no son iguales: stuck significa estar inmovil, sticky describe adhesión.
  • No solo líquidos pueden pegar; hay sustancias que se quedan pegadas.
  • Sticky también puede usarse de forma figurada para recuerdos o situaciones persistentes.
  • Tacky no es sinónimo exacto de sticky; tacky suele tener connotaciones de mal gusto.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hablantes de español, sticky abarca adhesión física y persistencia metafórica; errores comunes incluyen confundir con stuck y usarlo en contextos muy lejanos del sentido real.

Consejos de Estudio

  • Empieza con los tres sentidos principales: adherencia, residuo pegajoso y tendencia a pegarse.
  • Usa expresiones fijas: sticky note, sticky tape, situación pegajosa.
  • Distingue sticky de stuck y sticking según el contexto.
  • Practica entonación y uso figurado (stickiness).
  • Lee etiquetas y embalajes para oír usos reales.
  • Crea miniescenarios para practicar sentidos literal y figurado.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of 'sticky'?

A.Sweet
B.Soft
C.Viscous
D.Loud
Paso 2: Uso

In which sentence is 'sticky' used correctly?

A.She drank a sticky glass of water.
B.The sky was sticky blue.
C.He pet his sticky dog.
D.The floor was sticky with spilled juice.
Paso 3: Sinónimos

Which word is an antonym of 'sticky'?

A.Smooth
B.Wet
C.Dry
D.Hard
Paso 4: Antónimos

Where might you encounter something 'sticky' in real life?

A.When handling honey
B.In a candy store
C.After painting a wall
D.At the beach
Paso 5: Dominio

Reflect on a situation where 'sticky' could be a problem or an advantage.

A.Problem
B.Neutral
C.Advantage
D.Depends

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Thin Coating of Home

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.08.22 · 3:17 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.28 · 2:58 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte