LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

stops - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

stops Significados de la Palabra

  • cesar movimiento o acción
  • detenerse
  • interrumpir un proceso
Illustration for this word

stops Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

stops Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /stɒp/
Estados Unidos /stɑp/
Sílabas
stop

stops Etimología de la Palabra

stop = cesar + -ped (sufijo de participio pasado). Originado del antiguo inglés 'stophian' → francés antiguo 'estopper' → inglés medio 'stoppen'. Imagina a alguien pisando el freno de un coche para detenerse de golpe.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Me inclino ligeramente hacia adelante, freno y move para ralentizar. Reajusto el peso, tiro del manubrio y siento la velocidad ceder. El viento se amortigua y la carretera parece desacelerar; mantengo el equilibrio. Cuando paro por completo, respiro hondo y dejo que este momento de pausa me prepare para lo siguiente.

Contexto Real

Stop es un verbo inglés versátil que significa cesar un movimiento o una acción, o interrumpir un proceso. Se puede usar de forma física, como detener un coche, o figurada, como dejar un hábito o detener un proyecto. En el habla cotidiana, Stop suele ir acompañado de adverbios (repentinamente, completamente) y de phrasal verbs como stop by, stop over o stop off. Los aprendices deben prestar atención a si requiere objeto directo (stop the car) o es intransitivo (stop smoking), y a las diferencias de tiempo con cease.

Recordatorios de Uso

  • Recordatorios: stop + gerundio vs stop + to + verbo; phrasal verbs separables; stop the car para objeto directo; no siempre reemplazar stop por cease; practicar paradas súbitas y paradas graduales.

Malentendidos Comunes

  • Stop no siempre implica terminar por completo, a veces es una pausa
  • Stop no es lo mismo que cease en todos los contextos
  • Stop puede usarse sin objeto directo en algunos casos
  • Stop y slow down no son intercambiables en todas las situaciones
  • Stop no puede ir seguido de un gerundio

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicación para hispanohablantes: Stop enfatiza un punto final o una detención deliberada; muchos aprendices confunden con cease o creen que es intercambiable en todos los contextos.

Consejos de Estudio

  • Practica stop con y sin objeto directo (stop the car vs stop smoking).
  • Compara stop con cease en contextos sutiles.
  • Observa adverbios que intensifican (repentinamente).
  • Aprende phrasal verbs comunes (stop by, stop over).
  • Escucha diferencias de intención en el habla real.
  • Usa stop en órdenes y descripciones.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'stops'?

A.Creates noise
B.Moves forward continuously
C.Ceases movement or action
D.Increases speed
Paso 2: Uso

Which of the following sentences uses 'stops' correctly?

A.She stops her music in the morning.
B.He stops to smell the flowers but forgets his phone.
C.The car stops the traffic.
D.They successfully stops their opponents.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'stops'?

A.Runs
B.Halts
C.Jumps
D.Moves
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'stops'?

A.Fades
B.Pauses
C.Starts
D.Slowdowns
Paso 5: Dominio

Can you think of a real-life context where 'stops' could be appropriately used?

A.The bus arrives at the station.
B.They took a moment and just pauses.
C.She runs her errands before they stops for lunch.
D.He reached a point in his speech where he had to think.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Phone call about a wooden toy order

Simple Phone Call

2026.04.20 · 0:39 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Town Culture Festival: Origins and Changes

Culture & Festivals

2026.04.14 · 1:27 · B1 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Centre Science Club

Volunteering

2026.03.16 · 1:17 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Local Policy, Wildlife and Health

Opinion & Ideas

2026.03.12 · 1:21 · B2 · IELTS
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte