stubborn - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
stubborn Significados de la Palabra
- no dispuesto a cambiar de opinión
- persistente en una acción
- difícil de tratar
stubborn Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
stubborn Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈstʌb.ən/
Estados Unidos
/ˈstʌb.ɚn/
stubborn Etimología de la Palabra
Raíz: stub (vara) + born (producido). Origen histórico: inglés antiguo → anglo-francés → inglés. Imagina una vara torcida que no se dobla, simbolizando a una persona que se mantiene firme contra el cambio.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Contexto Real
Stubborn se traduce como terco o obstinado, describe a una persona que se niega a cambiar de opinión o de rumbo pese a la evidencia. La connotación suele ser negativa, aunque en ciertos contextos puede expresar constancia y determinación. Expresiones comunes: be stubborn about algo, mantener un plan. Al aprender, cuidado con traducir literalmente; el tono y la situación señalan si es un rasgo crítico o positivo.
Recordatorios de Uso
- - El tono suele ser negativo, especialmente si se espera un cambio.
- - A veces indica determinación útil.
- - Usa be stubborn about para hablar de un tema concreto.
- - Presta atención al contexto para evitar malentendidos.
- - No traduzcas literalmente en todas las situaciones.
Malentendidos Comunes
- Stubborn = siempre equivocado o irracional
- Significa no cambiar nunca de planes u opiniones
- Ser obstinado es siempre negativo
- La obstinación no es lo mismo que la arrogancia
- También describe actitudes ante reglas o ideas
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, ser terco suele tener una connotación negativa, pero en contextos concretos puede expresar perseverancia. Presta atención al tono y a las combinaciones para captar la intención.
Consejos de Estudio
- Focalizar en el significado principal: no cambiar de opinión.
- Diferenciar tono negativo vs perseverancia positiva.
- usar be stubborn about + algo para un tema.
- Comparar con obstinado para matices.
- Prácticar con conversaciones reales para captar el tono.
- Memorizar expresiones útiles como 'stubborn about'.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'stubborn'?
A.Kind
B.Flexible
C.Calm
D.Persistent
Paso 2: Uso
In which sentence is 'stubborn' used correctly?
A.She easily changed her mind on the issue.
B.He quickly adapted to the new situation.
C.He refused to listen to anyone's advice, showing his stubbornness.
D.They all agreed on the plan with no disagreements.
Paso 3: Sinónimos
Which word is a synonym of 'stubborn'?
A.Obstinate
B.Flexible
C.Compliant
D.Agreeable
Paso 4: Antónimos
Which word is an antonym of 'stubborn'?
A.Determined
B.Firm
C.Resolute
D.Flexible
Paso 5: Dominio
In what situation might someone be called 'stubborn'?
A.Easily changing plans based on new information
B.Refusing to consider other people's opinions
C.Showing understanding and compromise in a disagreement
D.Being open to different ideas and perspectives
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action
Environment & Pollution
Escuchar ahora
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App