LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

substances - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

substances Significados de la Palabra

  • el material del que está hecha una cosa
  • la naturaleza esencial de algo
  • un tipo particular de materia con propiedades uniformes
Illustration for this word

substances Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

substances Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈsʌb.stəns/
Estados Unidos /ˈsʌb.stəns/
Sílabas
substance

substances Etimología de la Palabra

sub- = debajo + stance = posición; Latín 'substantia' → Francés antiguo 'substance' → Inglés. Imagina una base sólida, como una roca firme debajo de una casa, representando la naturaleza esencial de todas las cosas.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Cojo un frasco y siento el peso en la mano. Muevo la tapa y lo inclino un poco, y la sustancia dentro se mueve con el cambio de ángulo. Mis dedos ajustan la sujeción con un pequeño esfuerzo de control. Cuando el movimiento se asienta, la sensación de la sustancia se va aclarando y imagino cómo la usaría en la vida real: verter, probar, decidir.

Contexto Real

Substance en español puede significar la materia de la que está hecho algo o la esencia de algo. En contextos técnicos, puede referirse a un tipo de materia con propiedades uniformes, y en contextos abstractos, al contenido esencial. Los estudiantes a veces confunden sustancia con material o esencia y usan mal expresiones como 'la sustancia de un argumento' fuera de su uso correcto. También hay expresiones fijas como 'abuso de sustancias' que no se refieren a material físico.

Recordatorios de Uso

  • Usa sustancia para el contenido central, no solo para la materia.
  • Distingue sustancia de material y de esencia, y de substantial (adjetivo).
  • Con 'of' para indicar la idea principal (the substance of su argumento).
  • Cuidado con expresiones fijas como substance abuse; no se refieren a materia física.
  • Cuando sea posible, elige palabras más precisas como materia, esencia.

Malentendidos Comunes

  • Confundir sustancia con material siempre
  • Pensar que sustancia es solo esencia sin considerar el contenido
  • Usar sustancia como sinónimo de importancia en contextos formales
  • Ignorar que puede referirse al contenido esencial, no solo a la materia
  • Errores con expresiones como abuso de sustancias en contextos no médicos

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Explicar a un hablante de español que sustancia puede significar materia, esencia o contenido central según el contexto; los aprendices a menudo la confunden con materia o con importancia.

Consejos de Estudio

  • Aprende los tres significados principales: materia, esencia, contenido central.
  • Practica 'the substance of' para hablar del núcleo de un argumento.
  • Distingue claramente sustancia de material.
  • Ten cuidado con la expresión fija 'substance abuse' y evita traducirla literalmente.
  • Usa sinónimos como materia, esencia para variar el lenguaje.
  • Lee textos académicos o legales para ver usos precisos.

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Academic Integrity Dialogues

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.10 · 1:13 · B2 · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Exploring Paleontology: The Art of Fossil Preservation

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.09.04 · 2:12 · B2
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.31 · 2:39 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte