LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

supports - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

supports Significados de la Palabra

  • ayudar o asistir a alguien o algo
  • sostener o llevar el peso de
  • proporcionar evidencia o justificación para una idea
Illustration for this word

supports Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

supports Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /səˈpɔːt/
Estados Unidos /səˈpɔrt/
Sílabas
support

supports Etimología de la Palabra

'sub-'(debajo) + 'portare'(llevar) proviene. Su origen histórico es del latín → del antiguo francés → del inglés. Imagina una viga resistente que sostiene un techo, simbolizando la fuerza que se encuentra debajo de una estructura.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Doblo las rodillas, pongo las manos bajo la caja y la levanto un poco para apoyarla. Cuando el peso se asienta, siento pequeños movimientos de move y de push en la mano, y tengo que ajustar el ángulo para no perder el equilibrio. Esa sensación de sostener algo se transforma en cómo sostener una idea con evidencia. En la vida diaria, cuando alguien necesita ayuda, reubico mis recursos y mantengo ese apoyo para que la otra persona sienta que está respaldada.

Contexto Real

Support puede ser verbo o sustantivo. Como verbo, significa ayudar, apoyar o financiar a alguien; como sustantivo, se refiere al apoyo, el sustento o las evidencias que respaldan una idea. Etimológicamente viene del latín sub- (debajo) y portare (llevar), pasó por el francés antiguo antes de entrar al inglés. Es común decir 'apoyar a alguien', 'dar apoyo' o 'tener el soporte' de una estructura. Los aprendices confunden a veces el sentido físico con el respaldo emocional o evidencial.

Recordatorios de Uso

  • Recordar: support como verbo acompaña a una persona o idea; como sustantivo, significa apoyo o evidencia. Presta atención a expresiones como 'apoyar una idea' o 'dar apoyo financiero'.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que solo existe apoyo físico es incorrecto; el respaldo emocional o probatorio también cuenta.
  • Confundir 'support' con 'ayudar' en todos los contextos puede confundirse.
  • Olvidar que 'support' puede ser respaldo de una tesis, no solo apoyo a personas.
  • Dificultad para distinguir entre apoyo práctico y apoyo conceptual.
  • Usar mal las expresiones como 'dar soporte' fuera de contexto.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Para hispanohablantes: en inglés, 'support' abarca respaldo físico, ayuda emocional y respaldo lógico. A menudo se confunde con 'assist' o 'back' y se pasa por alto el soporte de pruebas.

Consejos de Estudio

  • Identifica los dos sentidos principales: apoyo físico y respaldo de ideas.
  • Aprende collocaciones comunes: apoyar una afirmación, apoyar financieramente a alguien.
  • Distingue entre uso verbal y nominal según el contexto.
  • Practica frases como 'support for', 'support of', 'apoyo emocional'.
  • Usa sinónimos solo cuando encajen para evitar malentendidos.
  • Ejemplos que muestren apoyo emocional frente a respaldo de evidencia.

contenido de escucha relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Escuchar ahora
🌱 Lite
Help to Attach a File

Asking for Help

2025.10.13 · 0:34 · A1 · Dialogue
Escuchar ahora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte