suspicious - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
suspicious Significados de la Palabra
- tener desconfianza hacia alguien o algo
- tender a sospechar, especialmente en situaciones deshonestas
- sentir duda o desconfianza
suspicious Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
suspicious Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/səˈspɪʃ.əs/
Estados Unidos
/səˈspɪʃ.əs/
suspicious Etimología de la Palabra
sus- = desde abajo + picio = mirar (latín). Proviene del latín 'suspicionem' a través del francés antiguo. Imagina a alguien asomándose cautelosamente sobre una cerca, sospechando lo que hay más allá.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Me muevo ligeramente en la silla y miro a mi alrededor con atención. La puerta cruje y doy un paso adelante para comprobar la cerradura. Algo en la mirada de la otra persona me genera una sospecha. Ajusto la postura y me mantengo alerta, listo para actuar.
Contexto Real
Suspicious describe una desconfianza cautelosa hacia alguien o algo, a menudo centrada en las motivaciones más que en hechos objetivos. Puede referirse a una persona que parece poco fiable o a una situación que parece sospechosa. En el uso diario decimos soy sospechoso de sus motivos o esa prueba es sospechosa. Implica una inclinación a dudar y a vigilar, más que una duda general.
Recordatorios de Uso
- Con personas o motivaciones, usa suspicious of; con una situación o declaración, suspicious that/about. Suele ir acompañado de look/seem/feel para describir algo que parece sospechoso. Es un estado temporal, no un rasgo de personalidad. No confundir con suspense o con la sospecha como sustantivo.
Malentendidos Comunes
- Significa que estás seguro de que alguien es culpable.
- Solo se relaciona con delitos o conductas incorrectas.
- Describe un rasgo de personalidad fijo, no una sensación temporal.
- Puede reemplazarse por duda en todos los contextos.
- Si algo parece sospechoso, no debes acusar de inmediato.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, suspicious se utiliza para motivos o acciones percibidas como dudosas, no para una duda general. Hay que distinguir entre este adjetivo y suspense o suspicion. Preposiciones y estructuras de objeto requieren práctica para evitar confusiones.
Consejos de Estudio
- Aprende las preposiciones comunes: suspicious of alguien, suspicious about un plan, suspicious that él miente.
- Combina con look/seem/feel para describir apariencias.
- Distingue entre suspense y suspicion (sustantivo).
- Describe un estado temporal, no un rasgo de personalidad.
- Practica con motivos, pruebas y comportamientos, no solo con resultados.
- Cuida el tono: sospecha suave vs acusación fuerte.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'suspicious'?
A.Dangerous
B.Unusual
C.Exciting
D.Distrustful
Paso 2: Uso
In which sentence is 'suspicious' used correctly?
A.She felt suspicious after receiving a gift from her friend.
B.He was happy about the suspicious news he heard.
C.The suspicious dog greeted everyone cheerfully.
D.I noticed a suspicious color in the clear sky.
Paso 3: Sinónimos
Which word is an antonym of 'suspicious'?
A.Doubtful
B.Mysterious
C.Trustworthy
D.Cautious
Paso 4: Antónimos
In what real-life context would someone feel suspicious?
A.Receiving a suspicious package in the mail
B.Taking a walk in the park
C.Attending a birthday party
D.Reading a book at home
Paso 5: Dominio
Can you give an example of a situation where being suspicious would be justified?
A.Answering a friendly email from a known colleague
B.Finding your wallet missing from your closed bag
C.Walking in a safe neighborhood late at night
D.Leaving your front door unlocked while on vacation
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App