sustain - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
sustain Significados de la Palabra
- apoyar o mantener
- mantener durante un largo período
- continuar existiendo o funcionando
sustain Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
sustain Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/səˈsteɪn/
Estados Unidos
/səˈsteɪn/
sustain Etimología de la Palabra
sustain = sus- (desde abajo) + tain (sostener) → Latín 'sustinere' (mantener) → Inglés. Imagina sosteniendo un objeto pesado desde abajo para mantenerlo estable.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo ligeramente una página con el dedo para ver si se mantiene. Cuando se queda estable, nace en mi mente un ritmo de sostén. Ajusto la respiración y pongo un poco de esfuerzo para que las cosas sigan existiendo y funcionando. Así, esa continuidad se convierte en una fuerza que sostiene el día.
Contexto Real
Sustain significa sostener o mantener algo durante un periodo largo, o hacer que un sistema siga existiendo o funcionando. Puede aplicarse a soporte físico, como sostener desde abajo, o a mantener en marcha una relación, un proyecto o una institución. En español, se suele traducir como mantener a lo largo del tiempo, sostener con continuidad o continuar operando. El matiz clave es la durabilidad y la gestión de recursos; no es solo una acción puntual. Los estudiantes deben distinguir entre sustain, apoyar, mantener y continuar, que se usan en contextos ligeramente diferentes.
Recordatorios de Uso
- Usa sustain para acciones que duren en el tiempo, no para un gesto puntual. Acompáñalo con sustantivos que puedan durar o persistir. Emplea adverbios como continuamente, de forma constante o a lo largo del tiempo. Considera los recursos y el esfuerzo necesarios. Distingue de 'support' y 'maintain' según matiz y duración.
Malentendidos Comunes
- Sustain es una acción puntual de apoyo
- Maintain es idéntico a sustain en todos los contextos
- Ignorar la duración; acciones puntuales encajan con sustain
- Confundir con sustainability como sustantivo
- Usar sustain con cualquier objeto aunque no sea duradero
Diferencias de Enfoque Lingüístico
Para hispanohablantes, sustain implica continuidad y manejo de recursos a lo largo del tiempo; se diferencia de mantener o apoyar en matices de duración.
Consejos de Estudio
- Relaciona sustain con planes y recursos a largo plazo
- Compara con mantener, continuar y durar
- Practica con sustantivos abstractos (sostenibilidad, resistencia)
- Usa adverbios de duración (a lo largo del tiempo, continuamente)
- Identifica el agente que sostiene (persona, sistema, política)
- Lee textos largos para ver contextos de persistencia
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'sustain'?
A.Stop
B.Continue
C.Expand
D.Reduce
Paso 2: Uso
How is the word 'sustain' used in a sentence?
A.She sustained a serious injury
B.They sustained a successful business
C.He sustained his energy levels
D.We sustained a failure
Paso 3: Sinónimos
Which word is similar to 'sustain'?
A.Increase
B.Destroy
C.Maintain
D.Disappear
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'sustain'?
A.Foster
B.Strengthen
C.Crumble
D.Thrive
Paso 5: Dominio
In what real-life context would you need to sustain something?
A.Sustaining a healthy diet
B.Destroying a friendship
C.Neglecting household chores
D.Giving up on a dream
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App