LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

swallow - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

swallow Significados de la Palabra

  • ingerir comida o bebida por la boca
  • hacer que algo pase por la garganta
  • un pequeño pájaro que caza insectos en el aire
Illustration for this word

swallow Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

swallow Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈswɒl.əʊ/
Estados Unidos /ˈswɑː.loʊ/
Sílabas
swallow

swallow Etimología de la Palabra

swallow = tragar + -ing. Origen histórico: Inglés antiguo 'swealwian' → Alto alemán antiguo 'svalawa' → Inglés moderno. Imagen de memoria: Imagina un pájaro deslizándose velozmente por el cielo, atrapando insectos mientras vuela, simbolizando el acto de 'tragarlos' enteros.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Ruta mental en inglés

Levanto un vaso y muevo la mano hacia la boca. Una pequeña presión de esfuerzo se siente al abrir la boca y hacer que el líquido toque la lengua. Ajusto la garganta, decido la velocidad para tragar y mantengo el ritmo. El líquido desciende por la garganta y el acto de tragar se instala como una señal familiar para comer o beber un sorbo.

Contexto Real

Swallow es un término inglés con dos usos principales: verbo y sustantivo. Como verbo, significa ingerir algo por la boca y hacer que pase por la garganta; también puede usarse de forma figurada para tragarse orgullo o miedo. Como sustantivo, swallow es el nombre de un pequeño pájaro que captura insectos en pleno vuelo. La ortografía y la pronunciación son las mismas en todos los usos, por lo que el contexto es clave para escoger el significado correcto. Ejemplos útiles: I swallowed the medicine. Una golondrina cruzó el cielo.

Recordatorios de Uso

  • Recuerda que swallow tiene dos sentidos como verbo y como sustantivo.
  • Distingue entre tragar literalmente y tragar con figuración (tragar orgullo).
  • El sustantivo se refiere al ave, no al verbo.
  • La ortografía y la pronunciación son iguales en todos los usos.
  • Ejemplos con expresiones como swallowed down o swallowed pride.

Malentendidos Comunes

  • Pensar que swallow solo es el pájaro
  • Confundir con 'beber' o 'tragar' sin matices
  • Creer que siempre implica vergüenza o miedo
  • Usar swallow cuando se quiere decir tragar
  • Olvidar expresiones como 'swallow up'

Diferencias de Enfoque Lingüístico

Los hispanohablantes deben recordar que swallow tiene usos de verbo y sustantivo; el contexto es clave para distinguirlos.

Consejos de Estudio

  • Crea 6 tarjetas breves para los tres usos (verbo, verbo metafórico, sustantivo ave).
  • Lee en voz alta para practicar la pronunciación.
  • Memoriza expresiones como 'swallow down', 'swallow up', 'swallow your pride'.
  • Practica con las mismas estructuras para cambiar de significado.
  • Asocia el sustantivo con la imagen de un ave para recordarlo.
  • Revisa errores comunes semanalmente con nuevos ejemplos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'swallow'?

A.To inhale deeply
B.To eat quickly
C.To speak softly
D.To drink in small gulps
Paso 2: Uso

In which sentence is 'swallow' used correctly?

A.He swallowed the entire sandwich in one bite.
B.She couldn't swallow her pride and apologize.
C.The bird began to sing after taking a swallow of water.
D.I can't swallow the fact that you lied to me.
Paso 3: Sinónimos

Which word is a synonym of 'swallow'?

A.Sip
B.Chew
C.Spit
D.Gulp
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of 'swallow'?

A.Regurgitate
B.Consume
C.Digest
D.Absorb
Paso 5: Dominio

In what real-life context would you use the word 'swallow'?

A.Talking about a difficult decision
B.Describing a bird's eating habits
C.Referring to a fast reader
D.Explaining a cooking technique

contenido de escucha relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Post-Launch Review: Unexpected Reactions

Workplace Meeting

2025.11.10 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Escuchar ahora
🔥 Advanced
Lessons from the Humble Ride

contenido de escucha de Aprendizaje de Inglés

2025.07.29 · 0:52 · B2
Escuchar ahora

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte