LexiTalk LexiTalk

Aprende inglés con rutas mentales, no con traducción.

Esta página te ayuda a dejar de memorizar traducciones aisladas y a entender una palabra a través de su imagen mental compartida, el pensamiento nativo y pasos de entrenamiento prácticos.

🎙️ contenido de escucha Diarios📚 Ejemplos y situaciones🧠 Aprendizaje de vocabulario

temperance - Domina Esta Palabra

Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés

temperance Significados de la Palabra

  • moderación en la acción, el pensamiento o el sentimiento; autodisciplina.
  • abstinencia del consumo de alcohol.
Illustration for this word

temperance Oraciones de ejemplo

Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.

temperance Fonética y Pronunciación

Pronunciación
Reino Unido /ˈtɛmpərəns/
Estados Unidos /ˈtɛmpərəns/
Sílabas
temperance

temperance Etimología de la Palabra

Descomposición de la raíz: 'temper' (moderar) + '-ance' (estado). Origen histórico: Latín 'temperantia' → Francés antiguo 'temperance' → Inglés. Imagen de memoria: Imagina una balanza equilibrada donde la indulgencia en un lado se contrarresta con la moderación en el otro, ilustrando la armonía del autocontrol.

Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.

Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.

Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”

Contexto Real

La templanza se refiere al autocontrol en acción, pensamiento y emoción, y a la moderación en general. También suele emplearse para indicar abstinencia o consumo moderado de bebidas alcohólicas. En inglés, temperance es un término algo formal, frecuente en contextos históricos o literarios, como en el movimiento de temperance o para describir a una persona temperate: serena y mesurada. Es importante para los aprendices distinguir temperance de simple moderation; temperance sugiere autodisciplina y un compromiso moral más fuerte.

Recordatorios de Uso

  • Temperance es un sustantivo formal que significa autocontrol en acción, pensamiento y emoción.
  • Se utiliza para abstinencia de alcohol o autocontrol moral, no para moderación diaria.
  • No es un verbo.
  • Contextos comunes: movimiento de temperance, personalidad temperate.
  • Tono formal e histórico, no coloquial.

Malentendidos Comunes

  • Solo se refiere al alcohol.
  • Es igual a moderación en todos los contextos.
  • Describe el temperamento, no la acción.
  • Es una palabra moderna para el uso cotidiano.
  • No es un verbo.

Diferencias de Enfoque Lingüístico

En español, templanza lleva una carga ética y histórica; los aprendices deben distinguirla de moderación cotidiana y comprender su uso en contextos literarios o históricos.

Consejos de Estudio

  • Crea una imagen mnemotécnica: una balanza entre exceso y moderación.
  • Conecta temperance con contextos históricos como el movimiento de temperancia.
  • En el habla cotidiana usa moderación, no temperancia.
  • Practica con adjetivos relacionados como temperado.
  • Distingue temperance de moderación en escritura y habla.
  • Lee textos históricos para ver usos auténticos.

Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés

Paso 1: Significado

What is the meaning of the word 'temperance'?

A.Moderation in action, thought, or feeling
B.Excessive indulgence in activities
C.Complete avoidance of all pleasures
D.Emotional instability
Paso 2: Uso

Which sentence correctly uses the word 'temperance'?

A.His temperance led him to eat a whole cake.
B.They celebrated their temperance by throwing a wild party.
C.Her temperance was evident in her careful approach to budgeting.
D.Temperance is not something he believes in, and he indulges constantly.
Paso 3: Sinónimos

Which word is most similar to 'temperance'?

A.Euphoria
B.Excess
C.Abstinence
D.Audacity
Paso 4: Antónimos

What is the opposite of the word 'temperance'?

A.Self-control
B.Indulgence
C.Moderation
D.Restraint
Paso 5: Dominio

Can you give an example of a real-life scenario where the concept of temperance is applied?

A.He decided to limit his screen time and read more books.
B.She threw a huge party after receiving a promotion.
C.The team celebrated their victory with an all-night celebration.
D.He often shouts rather than calmly discussing issues.

¿Quieres practicar más palabras?

Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada

Descargar App

Cookies

Usamos cookies para funciones esenciales, análisis y anuncios. Puedes aceptar, rechazar o gestionar tus preferencias. Política de privacidad

Soporte