temporarily - Domina Esta Palabra
Domina esta palabra con nuestro método de aprendizaje de 5 pasos – Aprende inglés en inglés
temporarily Significados de la Palabra
- durante un periodo corto
- de forma temporal
- temporalmente
temporarily Oraciones de ejemplo
Las frases de ejemplo son el inicio para entender el significado. No te apresures a memorizar; primero siente cómo se usa en la oración.
temporarily Fonética y Pronunciación
Reino Unido
/ˈtɛm.pəˌrɪə.li/
Estados Unidos
/ˈtɛm.pəˌrɛr.i.li/
temporarily Etimología de la Palabra
Descomposición de la raíz: raíz temporary, sufijo -ly. Origen histórico: del latín temporarius, de tempus tiempo, a través del francés antiguo temporaire, a inglés temporary; el adverbio temporariamente se forma añadiendo el sufijo -ly. Imagen mnemónica: imagina una tienda temporalmente cerrada con un reloj que marca una breve franja de tiempo.
Nota 1: Estas definiciones y etimologías no son definiciones estándar de diccionario, sino explicaciones ampliadas proporcionadas para ayudar con la memorización y comprensión de la aplicación real de las palabras. A través de esta información de contexto, nos esforzamos por hacer que las palabras sean más vívidas y fáciles de entender, y ayudarle a recordar sus significados en la vida real.
Nota 2: LexiTalk diseña el flujo de aprendizaje siguiendo el principio lingüístico de la “entrada comprensible”. Cuando los estudiantes se exponen a contenido ligeramente por encima de su nivel pero comprensible gracias al contexto, el cerebro absorbe el idioma de forma natural. Por eso colocamos cada palabra en contextos reales, con ejemplos y asociaciones que le ayudan a comprenderla y usarla con flexibilidad.
Consulta en la FAQ qué es la “entrada comprensible”Ruta mental en inglés
Empujo la puerta un poco y desvío la atención, moviendo la luz hacia un resplandor más suave, move. Bajo el termostato un grado y lo pongo temporarily para este momento, temporarily. Conservo la sensación de control en la mano y el ambiente cambia poco a poco. Este pequeño cambio se vuelve un hábito cuando se necesita responder rápido.
Contexto Real
Temporarily es un adverbio que significa durante un periodo corto, no de forma permanente. Se usa para describir estados provisionales o medidas temporarias. Se escucha en frases como temporarily closed (cerrado temporalmente) o temporarily living (viviendo temporalmente en otro lugar). Contrasta con permanentemente o de forma permanente, sugiriendo que la situación podría cambiar. En inglés, temporar y -ly forman un adverbio que modifica principalmente verbos y frases verbales. Los hispanohablantes a veces confunden temporar con permanente, o lo colocan en lugares donde no modifica al verbo, por ejemplo antes de un participio.
Recordatorios de Uso
- 1) Temporarily significa durante un periodo corto. 2) Suele modificar verbos o frases verbales. 3) Se contrasta con permanentemente. 4) Se usa para medidas provisionales o soluciones a corto plazo. 5) Evita confundirlo con siempre o con una duración larga.
Malentendidos Comunes
- Temporarily no significa para siempre; es temporal.
- A veces se piensa que solo modifica adjetivos, pero también verbos.
- No siempre se puede intercambiar con 'por un tiempo'.
- No describe acciones pasadas en todos los contextos.
- Puede confundirse con decisiones permanentes en formularios formales.
Diferencias de Enfoque Lingüístico
En español, a veces se usa temporalmente o por ahora; los aprendices pueden traducir literalmente temporario y equivocarse en el alcance temporal.
Consejos de Estudio
- 1) Combínalo con expresiones como en espera o provisional para señalar temporalidad.
- 2) Asegúrate de que la situación es realmente temporal, no permanente.
- 3) Colócalo delante del verbo al que modifica (temporarily closed).
- 4) Compara con por ahora para matizar la idea de pronto cambio.
- 5) Usa sinónimos como brevemente o momentáneamente cuando sea adecuado.
- 6) Escucha y repite ejemplos comunes para sonar más natural.
Método de Aprendizaje de 5 Pasos – Aprende inglés en inglés
Paso 1: Significado
What is the meaning of the word 'temporarily'?
A.Permanently
B.Momentarily
C.Swiftly
D.Occasionally
Paso 2: Uso
In which sentence is 'temporarily' used correctly?
A.She decided to permanently move to a new city.
B.Sarah occasionally visits her grandmother.
C.He quickly finished the task.
D.The store will temporarily close for renovations.
Paso 3: Sinónimos
Which is a synonym of 'temporarily'?
A.Forever
B.Temporarily
C.Permanently
D.Occasionally
Paso 4: Antónimos
What is the opposite of 'temporarily'?
A.Swiftly
B.Occasionally
C.Permanently
D.Momentarily
Paso 5: Dominio
In what situation might something be temporarily unavailable?
A.A mountain standing tall.
B.A river flowing continuously.
C.A store closing for a holiday.
D.A desert with no water ever.
contenido de escucha relacionados
🔥 Advanced
¿Quieres practicar más palabras?
Descarga la aplicación LexiTalk para una experiencia de aprendizaje personalizada
Descargar App